皇帝とわ・た・し

『皇帝とわ・た・し』（Lissi und der wilde Kaiser）は、2007年に製作されたドイツのアニメ映画である。

ドイツではコンスタンティン・フィルム配給の元、2007年10月25日に劇場公開。日本では劇場未公開・ソフト未発売だが、NHKで2010年1月30日の午後11:30~1月31日の午前00:52にわたって日本語吹替版が放送された^[1][2]。

概説

ドイツでは有名な『プリンセス・シシー』を徹底的にパロディ化したというコメディアニメである。「ドイツで大ヒットを記録した、大人のための爆笑アニメ映画」というふれ込みで放映された^[1]。

スタッフ

• 監督・製作・脚本：ミヒャエル・ブリー・ヘルビヒ
• 脚本：アルフォンス・ビーダーマン
• 音楽：ラルフ・ヴェンゲンマイアー

キャスト

• ミヒャエル・ヘルビク (リッシー)
• クリスチャン・トラミッツ (フランツ)
• リック・カヴァニアン

日本語吹き替え版

• リッシー：園崎未恵
• フランツ：山路和弘
• イエティ：斎藤志郎
• 元帥：吉見一豊
• ジビーレ：宮寺智子
• シュヴァイガー：入江崇史
• イグナーツ：小森創介

その他：飯島肇、石住昭彦、ふくまつ進紗、石嶋久仁子

日本語版製作スタッフ

• 翻訳：山内真理
• 演出：松岡裕紀
• 台本：因愛子
• 音声：渡邉邦昭
• プロデューサー：里口千・長岡聡美
• 製作：テレシス^[3]