黄金の腕

『黄金の腕』（おうごんのうで、The Man with the Golden Arm）は、1955年製作・公開、オットー・プレミンジャー監督によるアメリカ映画である。

黄金の腕
The Man with the Golden Arm
監督	オットー・プレミンジャー
脚本	ウォルター・ニューマン ルイス・メルツァー ベン・ヘクト ノンクレジット
原作	ネルソン・オルグレン
製作	オットー・プレミンジャー
出演者	フランク・シナトラ エリノア・パーカー キム・ノヴァク
音楽	エルマー・バーンスタイン
撮影	サム・リーヴィット
編集	ルイス・R・レフラー
制作会社	オットー・プレミンジャー・フィルムズ
配給	ユナイテッド・アーティスツ 松竹外画部
公開	1955年12月14日 1956年5月29日
上映時間	119分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	4,100,000ドル（北米配収）

ストーリー

キャスト

クレジット順

• フランキー・マシーン - フランク・シナトラ
• ザシュ - エリノア・パーカー
• モリー - キム・ノヴァク
• スパロー - アーノルド・スタング
• ルイ - ダーレン・マクギャヴィン
• シュウィフカ - ロバート・ストラウス（英語版）
• ドランキー - ジョン・コント
• ヴィ - ドラ・メランデ
• マーケット - ジョージ・E・ストーン
• ウィリアムズ - ジョージ・マシューズ
• ドミニフスキー - レオニード・キンスキー
• ベドナー刑事 - エミール・メイヤー

クレジット外

• ショーティ・ロジャーズ - ショーティ・ロジャーズ（英語版）（本人役）
• シェリー・マン - シェリー・マン（本人役）

スタッフ

• 製作・監督 : オットー・プレミンジャー
• 脚本 : ウォルター・ニューマン、ルイス・メルツァー、ベン・ヘクト （ノンクレジット）
• 原作 : ネルソン・オルグレン
• 音楽 : エルマー・バーンスタイン
• 撮影監督 : サム・リーヴィット
• 美術 : ジョセフ・C・ライト、ダレル・シルヴェラ
• 編集 : ルイス・R・レフラー
• タイトルデザイン : ソール・バス

製作

本作は、1950年に第1回全米図書賞を受賞したネルソン・オルグレンの小説『黄金の腕』を原作に、 ウォルター・ニューマン、ルイス・メルツァー、そしてノンクレジットであるがベン・ヘクトが共同執筆した脚本により製作された。制作はオットー・プレミンジャーが主宰する「オットー・プレミンジャー・フィルムズ」で、1955年9月26日にクランクイン、同年11月にクランクアップ、同年12月14日までには完成し、ユナイテッド・アーティスツが同日プレミア上映を行った^[1]。

当初、映画化権を取得したのはジョン・ガーフィールドであったが、麻薬をテーマとする本作は、犯罪映画（フィルム・ノワール）を規制する当時のヘイズ・コードにより映画化は困難であった。1952年5月21日にガーフィールドが死去、プレミンジャーが実現にこぎつけた。作曲家のショーティ・ロジャーズとジャズドラマーのシェリー・マンが、フランク・シナトラ演じるフランキー・マシーンのオーディションシーンに本人役で出演している^[1]。

評価

本作は、第28回アカデミー賞において、アカデミー主演男優賞にシナトラ、アカデミー作曲賞にエルマー・バーンスタイン、アカデミー美術賞にジョセフ・C・ライトとダレル・シルヴェラがいずれもノミネートされたが、いずれも受賞は逃した^[1]。

日本公開、二次利用

日本では、アメリカでの公開の半年後、1956年5月29日に松竹外画部の配給で公開された^[2]。1998年にハピネット・ピクチャーズからDVDが発売されて以降、2000年代に入ってからパブリックドメインDVDとして発売されている。2004年にはカバヤ食品が発売した食玩「水野晴郎シネマ館」の10作のうちの1作としてリリースされた^[1]。

日本語吹替版

役名	俳優	テレビ版1	テレビ版2
フランキー・マシーン	フランク・シナトラ	家弓家正	前田昌明
ザシュ	エリノア・パーカー	里見京子	今井和子
モリー	キム・ノヴァク	赤沢亜沙子	小沢沙季子
スパロー	アーノルド・スタング	肝付兼太	加茂嘉久
ルイ	ダーレン・マクギャヴィン	小林清志	羽佐間道夫
シュウィフカ	ロバート・ストラウス	島宇志夫
マーケット	ジョージ・E・ストーン	宮田光

• テレビ版1：放送日1971年10月7日 東京12チャンネル『木曜洋画劇場』
• テレビ版2：初回放送1973年10月29日 TBS『月曜ロードショー』

原作邦訳

• 『黄金の腕』（高橋豊 訳、早川書房） 1956

  のちハヤカワ文庫

再上映

2003年8月9日、ロカルノ国際映画祭で上映された^[1]。

関連事項

• 黄金の腕 (小説) （en:The Man with the Golden Arm (novel)）
• 水野晴郎シネマ館
• 007 黄金銃を持つ男 - 原題が本作のパロディであることや、それを映画化したのが本作と同じユナイテッド・アーティスツだったりするなど共通点が多い。