文字

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに 「文字」の記事があります。

発音1

• (東京式) も​じ [móꜜjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [mo̞ʑi]

発音2

• (東京式) も​んじ [móꜜǹjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [mõ̞ɲ̟d͡ʑi]

名詞

文字（もじ、古:もんじ）

1. 色々な言語で、言語を表記するために使われる図形記号。
   • 「一文字ずつ丁寧に書く」
2. 文字体系の種類。
   • 「日本語と英語では、異なる文字が使われている。」「ラテン文字」「アラビア文字」
3. 言葉。特に書かれた言葉。
   • 一体私には教育家という文字がハッキリしないのです。どういう人を教育家と名付るか、世間では教育屋などという者があるやに聞いている。（新渡戸稲造『教育家の教育』）〔1907年〕
   • 日本は人道主義時代で、「白樺」の連中がさかんにトルストイ、ロマン・ローラン、ロダンなどを紹介し、芸術の全部に人類、愛、正義、という文字が鳴りひびいていた時代だ。 （宮本百合子『「処女作」より前の処女作』）〔1931年〕
   • それに日本語では、「読み手」、「書き手」、「聞き手」、「騎り手（のりて）」などの如く、ほとんど凡ての動詞に「手」の字を添えて、人の働きを示しますから、手に因む文字は大変な数に上ります。 （柳宗悦『手仕事の日本』）〔1946年〕

接尾辞

1. （もんじ）文字をかたどったもの。文字のような形にみえるもの。
   • 「大文字（だいもんじ）に横になる」「十文字の模様」

関連語

• かな、平仮名、片仮名
• 漢字
• ハングル

翻訳

• アラビア語: حَرْف (ħarf) 男性, حُرُوف (ħurúːf) 複数
• ブルガリア語: буква (búkva) 女性
• カタルーニャ語: lletra 女性, caràcter
• チェコ語: písmeno 中性
• ドイツ語: Buchstabe 男性
• ギリシア語: γράμμα [ˈɣrama] 中性
• 英語: letter, character, script
• エスペラント: litero
• スペイン語: letra 女性, carácter 男性
• エストニア語: täht, kirjatäht, aabe, pookstav
• フィンランド語: kirjain, aakkonen
• フランス語: lettre 女性, caractère 男性
• アイルランド語: litir 女性
• ハンガリー語: betű
• インドネシア語: huruf
• イタリア語: lettera 女性, carattere 男性
• 朝鮮語: 문자 (munja)
• リトアニア語: raidė 女性
• ラトヴィア語: burts 男性
• マラーティー語: अक्शर (akshar)
• オランダ語: letter 女性, karakter 中性
• ポーランド語: litera 女性
• ポルトガル語: letra 女性, caractér 男性
• ルーマニア語: literă 女性
• ロシア語: буква (búkva) 女性
• スロヴァキア語: písmeno 中性
• スロヴェニア語: črka 女性
• スウェーデン語: bokstav
• スワヒリ語: herufi
• テルグ語: అక్షరం (aksharaM)
• ウクライナ語: буква (búkva) 女性
• 中国語: 字母 (zìmǔ)

複合語

• 一文字
• 絵文字
• 大文字
• 小文字
• 十文字
• 象形文字
• 表意文字
• 表音文字
• 文字言葉
• アムハラ文字
• アラビア文字、ペルシア文字
• アルメニア文字
• ウルドゥー文字
• オリヤー文字
• カンナダ文字
• ギリシア文字
• キリル文字
• グジャラート文字
• クメール文字
• グルジア文字
• グルムーキー文字
• シンハラ文字
• タイ文字
• タミール文字
• チベット文字
• デーヴァナーガリー
• テルグ文字
• トンパ文字
• ビルマ文字
• ヘブライ文字
• ベンガル文字
• マラヤラム文字
• モンゴル文字
• ラーオ文字
• ラテン文字
• ロロ文字

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: wénzì

  注音符号: ㄨㄣˊ ㄗˋ

  ウェード式: wên² tzŭ⁴

  IPA(?): /wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: man⁴ ji⁶

  イェール式: màhn jih

  粤拼: man⁴ zi⁶

  教院式: man⁴ dzi⁶

  広東拼音方案: men⁴ ji⁶

  IPA(?): /mɐn²¹ t͡siː²²/

• 閩南語: 泉州, 台湾語, 廈門:
  • 白話字: bûn-lī
  • 台湾ローマ字: bûn-lī
  • 普実台文: bunli
  • IPA (台北): /bun²⁴⁻¹¹ li³³/
  • IPA (泉州): /bun²⁴⁻²² li⁴¹/
  • IPA (高雄): /bun²³⁻³³ li³³/
  • IPA (廈門): /bun²⁴⁻²² li²²/
• 閩南語: 高雄, 漳州:
  • 白話字: bûn-jī
  • 台湾ローマ字: bûn-jī
  • 普実台文: bunji
  • IPA (高雄): /bun²³⁻³³ ʑi³³/
  • IPA (漳州): /bun¹³⁻²² d͡ʑi²²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: vùn-sṳ

  客家話拼音: vun^ˇ sii

  IPA(?): /vun¹¹ sɨ⁵⁵0/

名詞

文 字

1. 文字
2. 文章

朝鮮語

名詞

文 字 (ハングル:문자 (munja) )

1. 文字
2. 学識
3. （漢文の）熟語

ベトナム語

名詞

文 字 (チュ・クォック・グー: văn tự )

1. （日本語に同じ）文字