理性

日本語

名詞

理 性（りせい）

1. 筋道を立てて物事を考える能力。

発音^(?)

り↘せー

類義語

• ロゴス
• 論理
• 知性

対義語

• 感性

派生語

• 理性的

翻訳

訳語

• アイルランド語: réasún ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: razón ^(ast)
• アラビア語: عَقْل‎ ^(ar) 男性 (ʿaql)
• アルバニア語: arsye ^(sq)
• アルメニア語: բանականություն (banakanutʿyun)
• イタリア語: ragione ^(it) 女性
• ヴェネツィア語: raxon ^(vec), rexon ^(vec) 女性
• ウクライナ語: ро́зум ^(uk) 男性 (rózum)
• 英語: reason ^(en)
• エスペラント: racieco ^(eo)
• オック語: rason ^(oc)
• オランダ語: rede ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: raó ^(ca) 女性
• ガリシア語: razón ^(gl)
• ギリシア語: λόγος ^(el) 男性 (lógos), λογική ^(el) 女性 (logikí)
• 古代教会スラヴ語: разоумъ ^(cu) 男性 (razumŭ)
• 古フランス語: reson ^(fro), raison ^(fro)
• スウェーデン語: förstånd ^(sv) 中性, förnuft ^(sv) 中性
• スペイン語: razón ^(es) 女性
• スロヴァキア語: rozum ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: rázum ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語: ра̏зӯм ^(sh)/rȁzūm ^(sh) 男性
• タイ語: เหตุผล ^(th)
• チェコ語: rozum ^(cs) 男性
• 朝鮮語: 이성 ^(ko) (iseong), 이치 ^(ko) (ichi), 리치 ^(ko) (richi) (北朝鮮)
• デンマーク語: fornuft ^(da)
• ドイツ語: Verstand ^(de) 男性, Vernunft ^(de) 女性, Intellekt ^(de) 男性
• トルコ語: akıl ^(tr)
• ノルウェー語: fornuft ^(no)
• バシキール語: аҡыл ^(ba) (aqïl)
• ハンガリー語: értelem ^(hu)
• フィンランド語: järki ^(fi)
• フランス語: raison ^(fr) 男性
• フリウリ語: reson ^(fur) 女性
• ブルガリア語: ра́зум ^(bg) 男性 (rázum)
• ベトナム語: lý trí ^(vi)
• ベラルーシ語: ро́зум ^(be) 男性 (rózum)
• ペルシア語: عقل‎ ^(fa) ('aql)
• ポーランド語: rozum ^(pl) 男性
• ポルトガル語: razão ^(pt) 女性
• ラディン語: rejon ^(lld)
• ラテン語: ratio ^(la) 女性, causa ^(la) 女性
• ラトヴィア語: saprāts ^(lv) 男性
• ルーマニア語: rațiune ^(ro)
• ロシア語: ра́зум ^(ru) (rázum), рассу́док ^(ru) 男性 (rassúdok), ум ^(ru) 男性 (um)

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: lǐxìng
• 注音符号: ㄌㄧˇ　ㄒㄧㄥˋ
• 広東語: lei⁵sing³
• 閩南語: lí-sèng
• 客家語: lî-sin

名詞

理 性

1. （日本語に同じ）理性。

類義語

• 理智

対義語

• 感性