along

英語

語源

• 中英語 ＜ 古英語 andlang < and- + lang（=long）

発音

• 英 IPA(?): /əˈlɒŋ/, SAMPA: /@"lQN/
• 米 IPA(?): /əˈlɔŋ/, SAMPA: /@"lON/

• 音声(米)

  (ファイル)

前置詞

along

1. ～に沿って。
   • They were waiting for me in the drawing-room, which is a very large room, stretching along the entire front of the house, with three long windows reaching down to the floor. (コナン･ドイル)

     彼らは私を客間で待っていました、それはとても広い部屋で、床に達する3つの長い窓が、家の前面全体に沿って広がっていました。

2. ～を通って。
   • Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows. (コナン･ドイル)

     素早く、静かに、草原を抜ける小道を彼は進んだ。

派生語

• alongside
• herealong
• therealong
• wherealong

関連語

• along the lines
• along those lines

翻訳

• オランダ語: langs ^(nl)
• スウェーデン語: längs ^(sv)
• タイ語: ตาม ^(th)
• ドイツ語: entlang ^(de), längs ^(de)
• ハンガリー語: mentén ^(hu), mellett ^(hu), hosszában ^(hu)
• フィンランド語: pitkin ^(fi)
• ポーランド語: wzdłuż ^(pl)　(2)na całej długości ^(pl)
• ロシア語: вдоль ^(ru) (vdolʹ)　(2)по ^(ru) (po)

副詞

along (比較形なし)

1. ～といっしょに
   • I am going to the store. Do you want to come along with me?

     店に行くけど、一緒に行きたい？

2. 進んで、前進して。
   • Don't stop here. Just move along.

     ここで止まらないで、前に進んで。

関連語

• all along
• along of
• along with
• coming along
• get along