aroma

Aroma および aromà も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 arōma < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• 音声:

名詞

aroma 男性 （複数形: aromi ）

1. 香（かお）り。芳香。
2. 香料。
3. スパイス。香辛料。

派生語

• aromaterapia
• aromatico
• aromatizzare

アナグラム

• amaro

---

英語

語源

後期ラテン語 arōmata (又は arōma) < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• (容認発音) IPA(?): /əˈɹəʊmə/
• (アメリカ英語) IPA: /əˈɹoʊmə/
• 音声(米):
• 押韻: -əʊmə

名詞

aroma (複数 aromas 又は aromata)

1. 香（かお）り。芳香。

類義語

• fragrance, nosegay, scent

対義語

• odor/odour, pungency, reek, stench

関連語

• aromatherapy
• aromatic
• aromatical
• aromatize
• backaroma

アナグラム

• -o-rama, -orama, Amaro, amaro

---

エスペラント

発音

• 音声:

• IPA(?): /aˈroma/
• 分綴: a‧ro‧ma
• 押韻: -oma

形容詞

arom/a (複数 aromaj, 単数対格 aroman, 複数対格 aromajn)

1. 香（かお）りの良い。芳香のある。

---

オランダ語

異表記・別形

• aroom

語源

ラテン語 arōma

発音

• IPA(?): /ˌaːˈroː.maː/
• 音声:
• 分綴: aro‧ma

名詞

aroma 中性 (複数 aroma's, 指小形 aromaatje, 指小形複数 aromaatjes)

1. 香（かお）り。芳香。
2. 食品香料。

派生語

• aromatisch

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əˈɾo.mə/
• (バレンシア) IPA^(?): /aˈɾo.ma/

語源1

ラテン語 arōma < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

名詞

aroma 女性 (複数 aromes)

1. 香（かお）り。芳香。

派生語

• aromar

関連語

• aromàtic

語源2

動詞

aroma

1. aromarの直説法現在第三人称単数形。
2. aromarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

語源

後期ラテン語 arōma < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• IPA^(?): /aˈɾoma/[aˈɾo.ma]

名詞

aroma 男性 (複数 aromas)

1. 香（かお）り。芳香。

類義語

• esencia, fragancia, olor, perfume

派生語

• aromar
• aromaterapia
• aromático
• aromoso

関連語

• aromatizar

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /arǒːma/
• 分綴: a‧ro‧ma

名詞

aróma 女性 (キリル文字 аро́ма)

1. 香（かお）り。芳香。

    aroma の格変化

	単数	複数
主格	aroma	arome
生格	arome	aroma
与格	aromi	aromama
対格	aromu	arome
呼格	aromo	arome
前置格	aromi	aromama
造格	aromom	aromama

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

名詞

aroma 男性 (限定単数 aromaen, 非限定複数 aromaer/aromaar, 限定複数 aromaene/aromaane)

1. 香（かお）り。芳香。

関連語

• aromatisk

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

名詞

aroma 男性 (限定単数 aromaen; 非限定複数 aromaer; 限定複数 aromaene)

1. 香（かお）り。芳香。

関連語

• aromatisk

---

ハンガリー語

語源

ラテン語 arōma < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• IPA(?): /ˈɒromɒ/
• 分綴: aro‧ma
• 押韻: -mɒ

名詞

aroma (複数・主格 aromák)

1. 香（かお）り。芳香。

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	aroma	aromák
対格	aromát	aromákat
与格	aromának	aromáknak
具格	aromával	aromákkal
因格	aromáért	aromákért
変格	aromává	aromákká
到格	aromáig	aromákig
様格(ként)	aromaként	aromákként
様格(ul)	—	—
内格	aromában	aromákban
上格	aromán	aromákon
接格	arománál	aromáknál
入格	aromába	aromákba
着格	aromára	aromákra
向格	aromához	aromákhoz
出格	aromából	aromákból
離格	aromáról	aromákról
奪格	aromától	aromáktól
非限定的 所有形単数	aromáé	aromáké
非限定的 所有形複数	aromáéi	aromákéi

aromaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	aromám	aromáim
2人称単数	aromád	aromáid
3人称単数	aromája	aromái
1人称複数	arománk	aromáink
2人称複数	aromátok	aromáitok
3人称複数	aromájuk	aromáik

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 aroma < 古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /ɐ.ˈɾo.mɐ/
• 分綴: a‧ro‧ma

名詞

aroma 男性 (複数 aromas)

1. 香（かお）り。芳香。
2. 香料。

類義語

• cheiro, odor, perfume

関連語

• aromático

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	arōma	arōmata
呼格 (vocativus)	arōma	arōmata
対格 (accusativus)	arōma	arōmata
属格 (genitivus)	arōmatis	arōmatum
与格 (dativus)	arōmatī	arōmatibus
奪格 (ablativus)	arōmate	arōmatibus

語源

古典ギリシア語 ἄρωμα (árōma)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /aˈroː.ma/, [äˈroːmä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /aˈro.ma/, [äˈrɔːmä]

名詞

arōma 中性（属格: arōmatis）, 第3変化

1. スパイス。香辛料。
2. 香草。

派生語

• arōmaticus

諸言語への影響

諸言語への影響

• イタリア語: aroma
• 英語: aroma
• エスペラント: aromo
• カタルーニャ語: aroma
• デンマーク語: aroma
• オランダ語: aroma
• ガリシア語: aroma
• スウェーデン語: arom
• スペイン語: aroma
• ドイツ語: Aroma
• 日本語: アロマ (aroma)
• ノルウェー語（ブークモール）: aroma
• ノルウェー語（ニーノシュク）: aroma
• フィンランド語: aromi
• フランス語: arôme
• ヘブライ語: אָרוֹמָה‎ (aróma)
• ポルトガル語: aroma