aviser

古フランス語

語源

avis

動詞

aviser

1. 見（み）覚（おぼ）えのある。
2. 注意を払（はら）う。
3. 助言する。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   aviserの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		aviser			avoir avisé, avisez
gerund		en avisant			avoirのgerund + avisé, avisez
現在分詞		avisant
過去分詞		avisé, avisez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	avise, avis	avises, aviss	avise, avis	avisons	avisez, avisés	avisent
	半過去	avisoe, aviseie, avisoie	avisoes, aviseies, avisoies	avisot, aviseit, avisoit	avisions, avisiions	avisiez, avisiiez	avisoent, avisient, avisoient
	単純過去	avisai	avisas	avisa	avisames	avisastes	aviserent
	単純未来	aviserai	aviseras	avisera	aviserons	aviserez, avisereiz	aviseront
	条件法現在	aviseroe, avisereie, aviseroie	aviseroes, avisereies, aviseroies	aviserot, avisereie, aviseroie	aviserions, aviseriions	aviseriez, aviseriiez	aviseroent, avisereient, aviseroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + avisé, avisez
	大過去	avoirの半過去形 + avisé, avisez
	前過去	avoirの単純過去形 + avisé, avisez
	前未来	avoirの未来形 + avisé, avisez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + avisé, avisez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	avise, avis	avises, aviss	avise, avis	avisons	avisez	avisent
	半過去	avisasse	avisasses	avisast	avisissons	avisissez, avisissiez	avisassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + avisé, avisez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + avisé, avisez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	avise	—	avisons	avisez	—

諸言語への影響

• 現代フランス語: aviser
• 中英語 avisen, advisen
  • 英語: avise, advise

---

デンマーク語

名詞

aviser 通性

1. avisの非限定複数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA: /ɑˈʋiːsər/
• 押韻: -iːsər

名詞

aviser

1. avisの非限定複数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

発音

• IPA: /ɑʋiːsər/
• 押韻: -iːsər

名詞

aviser

1. avisの非限定複数形。

動詞

aviser

1. aviseの現在形。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /a.vi.ze/

語源1

古フランス語 aviser < avis

動詞

aviser

1. 知（し）らせる。通知する。
2. 気（き）付（づ）く。

活用

  aviser の活用

		単純時			複合時
不定詞		aviser			avoir avisé
gérondif		en avisant			en ayant avisé
現在分詞		avisant /a.vi.zɑ̃/
過去分詞		avisé /a.vi.ze/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	avise /a.viz/	avises /a.viz/	avise /a.viz/	avisons /a.vi.zɔ̃/	avisez /a.vi.ze/	avisent /a.viz/
	半過去	avisais /a.vi.zɛ/	avisais /a.vi.zɛ/	avisait /a.vi.zɛ/	avisions /a.vi.zjɔ̃/	avisiez /a.vi.zje/	avisaient /a.vi.zɛ/
	単純過去1	avisai /a.vi.ze/	avisas /a.vi.za/	avisa /a.vi.za/	avisâmes /a.vi.zam/	avisâtes /a.vi.zat/	avisèrent /a.vi.zɛʁ/
	単純未来	aviserai /a.viz.ʁe/	aviseras /a.viz.ʁa/	avisera /a.viz.ʁa/	aviserons /a.viz.ʁɔ̃/	aviserez /a.viz.ʁe/	aviseront /a.viz.ʁɔ̃/
	条件法現在	aviserais /a.viz.ʁɛ/	aviserais /a.viz.ʁɛ/	aviserait /a.viz.ʁɛ/	aviserions /a.vi.zə.ʁjɔ̃/	aviseriez /a.vi.zə.ʁje/	aviseraient /a.viz.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + avisé /a.vi.ze/
	大過去	avoirの半過去形 + avisé /a.vi.ze/
	前過去1	avoirの単純過去形 + avisé /a.vi.ze/
	前未来	avoirの単純未来形 + avisé /a.vi.ze/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + avisé /a.vi.ze/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	avise /a.viz/	avises /a.viz/	avise /a.viz/	avisions /a.vi.zjɔ̃/	avisiez /a.vi.zje/	avisent /a.viz/
	半過去1	avisasse /a.vi.zas/	avisasses /a.vi.zas/	avisât /a.vi.za/	avisassions /a.vi.za.sjɔ̃/	avisassiez /a.vi.za.sje/	avisassent /a.vi.zas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + avisé /a.vi.ze/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + avisé /a.vi.ze/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	avise /a.viz/	—	avisons /a.vi.zɔ̃/	avisez /a.vi.ze/	—
1文語

語源2

古フランス語 aviser < a- + viser

動詞

aviser

1. (再帰動詞, deを伴って) 思（おも）い付（つ）く。

アナグラム

• ravies, ravise, ravisé, rêvais, révisa, sévira, varies, variés, versai, visera, vraies