bauen

Bauen も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈbaʊ̯ən/
• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の būan (住む)　から

動詞

bauen

1. 建（た）てる、造（つく）る、建築する、工作する、工事する。
   • Ein Mann muss einen Baum pflanzen, ein Haus bauen und ein Kind zeugen.

     男というものは、木を植え、家を建て、子をもうけるべきだ。

    bauen

不定詞				bauen
現在分詞				bauend
過去分詞				gebaut
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	baue	baust	baut		bauen	baut	bauen
	過去	baute	bautest	baute		bauten	bautet	bauten
接続法	I	baue	bauest	baue		bauen	bauet	bauen
	II	baute	bautest	baute		bauten	bautet	bauten
命令法		—	bau/baue	—		—	baut	—

類義語

• errichten, zusammensetzen

対義語

• abreißen

関連語

• 複合語: Baugerüst

派生語

• aufbauen, abbauen, erbauen, zusammenbauen, Bauer, Bau, Gebäude

成句

• auf etwas bauen - 当て込む
• auf jemanden bauen - 期待をかける

連語

• ein Haus bauen
• ein Gebäude bauen