bem

記号

略号

bem

1. ベンバ語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード

---

アレマン語

異表記・別形

• Baaum, baum, böim

語源

古高ドイツ語 boum < ゲルマン祖語 *baumaz

名詞

bem 男性

1. (リメッラ語) 木（き）。

---

インドポルトガル語

語源

ポルトガル語 bem < 古ポルトガル語 ben < ラテン語 bene

副詞

bem

1. とても、非常に。

---

ヴォラピュク

名詞

bem (複数 bems)

1. (建築) 梁（はり）。

bemの語形変化

	単数	複数
主格	bem	bems
属格	bema	bemas
与格	beme	bemes
対格	bemi	bemis
述格	bemu	bemus
呼格	o bem!	o bems!

---

古アイルランド語

発音

• IPA(?): [bʲeβ̃]

動詞

·bem

1. at·táの接続法現在第一人称複数形。

古アイルランド語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化
·bem	·bem -v(ʲ)-と共に発音	·mbem
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

中英語

名詞

bem

1. beemの異形。

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [ʔɓɛm˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [ʔɓɛm˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [ʔɓɛm˧˧]

動詞

bem

1. (口語) 打（う）つ、叩（たた）く。

   類義語: đập, đánh, quýnh, uýnh, bụp, choảng

---

ポルトガル語

異表記・別形

• bẽ (廃用、略語)

語源

古ポルトガル語 ben < ラテン語 bene

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈbẽj̃/, [ˈbẽɪ̯̃]

 

• IPA^(?): (Portugal) /ˈbɐ̃j̃/, [ˈbɐ̃ɪ̯̃]

• IPA^(?): (リスボン) /ˈbɐ̃j̃/, [ˈbɐ̃ɪ̯̃]
• IPA^(?): (non-Lisbon Portugal) /ˈbẽj̃/, [ˈbẽɪ̯̃]

• IPA(?): [ˈbẽɪ̯̃], [ˈbẽ]

• 音声(ブラジル)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: vem
• 押韻: -ẽj̃, -ɐ̃j̃
• 分綴: bem

副詞

bem (比較級 mais bem, melhor 最上級 o mais bem, ótimo)

1. よく、十分に。
2. 上手（うま）く。
3. とても、非常に。
4. 元気に。
5. 順調に。
6. 公正に、立派に。
7. ちょうど。

類義語

• assaz, bastante, muito, justamente

対義語

• mal, pouco

派生語

• bem-fazer
• bem-vindo
• parabéns
• também
• tudo bem

関連語

• benfeitor
• bom

参照

• mau

間投詞

bem

1. （賞賛して）おお。

   類義語: bravo

2. さて。
3. ええと。

名詞

bem 男性 (複数 bens)

1. (主に, narratology) 善、善行。
2. 財産。

   類義語: propriedade

3. （通常、所有代名詞を伴って）最愛の人。

   類義語: querido

類義語

• virtude, benefício, proveito

対義語

• mal

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): [bem]

動詞

bem

1. beaの直説法現在第一人称複数形。
2. beaの接続法現在第一人称複数形。

---

ロジバン

Rafsi

bem

1. bemroのrafsi。