bitten

Bitten も参照。

英語

発音

• IPA(?): /ˈbɪtən/

• 音声 (英)

  (ファイル)

動詞

bitten

1. "bite"の過去分詞。
   • My dog has never bitten anyone before.

     私の犬は誰かをかんだことが無い。

---

オランダ語

名詞

bitten

1. bitの複数形。

---

古高ドイツ語

語源

西ゲルマン祖語 *biddjan < ゲルマン祖語 *bidjaną

動詞

bitten

1. （～を）頼む。

bittan (強変化動詞第5類)の活用

直説法	現在	過去
一人称単数	bittu	bat
二人称単数	bittis	bāti
三人称単数	bittit	bat
一人称複数	bittem(es)	bātum(es)
二人称複数	bittet	bātut
三人称複数	bittant	bātun
接続法	現在	過去
一人称単数	bitte	bāti
二人称単数	bittes	bātis
三人称単数	bitte	bāti
一人称複数	bittem(es)	bātim(es)
二人称複数	bittet	bātit
三人称複数	bitten	bātin
命令法
単数	bitti
複数	bittet
分詞	現在	過去
	bittanti	gibëtan

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: bitten
  • バイエルン語:

    キンブリ語: pittan

    モケーニ語: pitten

  • ドイツ語: bitten

---

ドイツ語

発音

• IPA(?): /'bɪtn̩/, /ˈbɪtən/
• 音声(ドイツ):
• 音声(オーストリア):

語源

• 古高ドイツ語の pittan から

動詞

bitten

1. （～を）頼む。
   • Peter bat seinen Vater, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

     ペーテルさんは、お父さんに宿題を助けてくれるように頼んだ。

    bitten

不定詞				bitten
現在分詞				bittend
過去分詞				gebeten
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	bitte	bittest	bittet		bitten	bittet	bitten
	過去	bat	batest	bat		baten	batet	baten
接続法	I	bitte	bittest	bitte		bitten	bittet	bitten
	II	bäte	bätest	bäte		bäten	bätet	bäten
命令法		—	bitte	—		—	bittet	—

関連語

• 類義語: 1. fragen
• 対義語: 1. befehlen
• 派生語: 1. bitte, Bitte, Bitten, erbitten, verbitten

連語

• 1. jemanden bitten
• 1. jemanden um etwas bitten
• 1. jemanden bitten, etwas zu tun
• 1. jemanden um Hilfe bitten

---

トルコ語

名詞

bitten

1. bitの単数奪格。