bucket

英語

語源

• 中英語 boket, buket, 部分的にアングロ・ノルマン語 buket, buquet < 俗ラテン語 *būco < 古フランク語 *būk, また部分的に古英語 bucc, 共にゲルマン祖語 *būkazより。
• bouk +‎ 接尾辞 "-et"

発音

• enPR: bûk'ĭt, IPA(?): /ˈbʌkɪt/
• 音声(米) :
• 押韻: -ʌkɪt

名詞

bucket (複数 buckets)

1. (道具) バケツ。手桶（ておけ）。
2. バケツ一杯。
3. バケツ状のもの。
4. バケツ状の部分。
5. (俗語) ぽんこつ車。
6. (バスケットボール, 口語) ゴールの網（あみ）。
7. (バスケットボール, 口語) フィールドゴール^(wp)。野投。
8. (情報技術) バケット。
9. (口語, 主に, 複数形) （液体）多量。大量。

類義語

• (語義1) pail
• (語義4) scoop, vane, blade
• (語義5) banger, jalopy, rustbucket

派生語

• brain bucket
• bucket brigade
• bucket drive
• bucket drummer
• bucket list
• bucket of bolts
• bucket seat
• bucket shop
• bucketful
• gutbucket
• kick the bucket
• leaky bucket
• light bucket
• rustbucket
• token bucket
• two tears in a bucket

参照

• barrel
• keg
• pail
• tub

動詞

bucket (三単現: buckets, 現在分詞: bucketing, 過去形: bucketed, 過去分詞: bucketed )

1. (他動詞) バケツで汲（く）む。
2. (他動詞) バケツで運（はこ）ぶ。
3. (自動詞, 口語) 雨（あめ）が激（はげ）しく降（ふ）る。
4. (自動詞, 口語) 急（いそ）いで進（すす）む。
5. (他動詞) 馬（うま）を乱暴に飛（と）ばす。

類義語

• (語義3) chuck it down, piss down, rain cats and dogs
• (語義4) hurtle, rocket, shoot, speed, whizz, book it