care

caré 、 căre 、 čáře 、 çare 、 çarë 、および -care も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈka.re/

形容詞

care

1. caroの女性複数形。

アナグラム

• acre, c'era, cera, crea, reca

---

ヴェネツィア語

形容詞

care 女性

1. caroの女性複数形。

---

英語

発音

• (一般米語) IPA(?): /kɛɚ/, /[kʰe(ə̯)ɻ]/, /[kʰɛ(ə̯)ɻ]/
• (容認発音) IPA(?): /kɛə/
• (オーストラリア英語) IPA(?): /keː/
• (方言) IPA(?): /kɪə(ɹ)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (スイス)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛə(ɹ)
• Jones式: /keə^r/
• AHD: kâr

語源1

中英語 care < 古英語 caru, ċearu < 西ゲルマン祖語 *karu < ゲルマン祖語 *karō < 印欧祖語 *ǵeh₂r-

名詞

care (可算 及び 不可算; 複数 cares)

1. 懇切。

連語

• take care/take care of

派生語

派生語(名詞)

• aftercare
• babycare
• carefree
• careful
• caregiver
• caregiving
• careless
• care of
• Care Sunday
• caretaker
• caretaking
• childcare
• day care
• day care center
• duty of care
• facecare
• forecare
• foster care
• haircare
• health care
• home care
• managed care
• nailcare
• primary care
• secondary care
• skincare
• standard of care
• suncare
• take care of
• tertiary care
• traincare
• aged care
• baby-care
• care and feeding
• care factor
• care factor zero
• care home
• care in the community
• care killed the cat
• care package
• care-giver
• care-taking
• crit care
• critical care
• customer care
• elderly care
• have a care
• heck-care
• Hillary-care
• intensive care
• kangaroo care
• memory care
• not have a care in the world
• Obama-care
• pal care
• palliative care
• pastoral care
• quaternary care
• respite care
• sandwich care
• self-care
• tender loving care
• transmural care
• Trump-care

関連語

• chary

語源2

中英語 caren, carien < 古英語 carian < 西ゲルマン祖語 *karōn < ゲルマン祖語 *karōną

動詞

care (三単現: cares, 現在分詞: caring, 過去形: cared, 過去分詞: cared )

1. (他動詞) ～を気づかう、大事にする。
2. (他動詞) ～を気にする、注意を払う。
3. (自動詞) 気にする。
   • I don't care./ Who cares?

     かまわない。どうでもいい。

派生語

派生語(動詞)

• becare
• care a button
• care a fig
• care a jackstraw
• care for
• could care less
• couldn't care less
• sharing is caring
• uncare
• could care fewer
• could not care less
• devil-may-care
• facts don't care about your feelings
• I don't care
• long hair don't care

アナグラム

• CERA, acer, acre, e-car, race, race-

---

中英語

語源

古英語 caru, ċearu < 西ゲルマン祖語 *karu < ゲルマン祖語 *karō

発音

• IPA(?): /ˈkaːr(ə)/

名詞

care (複数 cares)

1. 悲（かな）しみ。

諸言語への影響

• 英語: care
• スコットランド語: care
• ヨーラ語: caure, caare, caar

---

パーリ語

名詞

care

1. caraの単数処格。
2. caraの複数対格。

動詞

care

1. caratiの現在第一人称単数形。
2. caratiの命令法中動態第一人称単数形。
3. caratiの希求法能動態単数形。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /kaʁ/

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: car, carent, cares, carre, carrent, carre, quarre, quarres

語源1

オック語 cara

名詞1

care 女性 (複数 cares)

1. (Provence) 容姿、外見。

用法

• 物や人を蔑む意味合いで言う場合にのみ使われる。

語源2

英語 care

名詞2

care 男性 (複数 cares)

1. 懇切。

語源3

carer

動詞

care

1. carerの直説法現在第一人称単数形。
2. carerの直説法現在第三人称単数形。
3. carerの接続法現在第一人称単数形。
4. carerの接続法現在第三人称単数形。
5. carerの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• acre, âcre, créa, race

---

ラテン語

発音

• carē: (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈka.reː/, [ˈkäreː]
• carē: (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈka.re/, [ˈkäːre]
• cāre: (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkaː.re/, [ˈkäːrɛ]
• cāre: (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈka.re/, [ˈkäːre]

動詞

carē

1. carēreの命令法能相現在第二人称単数形。

形容詞

cāre

1. cārusの男性単数呼格。

副詞

care (比較級 carius, 最上級 carissimē)

1. 高価で。

---

ルーマニア語

語源1

ラテン語 quālis, quālem

発音

• IPA(?): /ˈka.re/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -are
• 分綴: ca‧re

限定詞

care

1. どの。
2. 何（なに）。
3. 誰（だれ）。
4. これ、それ。
5. それぞれ。

careの格変化

	単数			複数
	男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/対格	care		care	care	care
属格/与格	cărui		cărei	căror	căror

類義語

• fiecare

代名詞

care

1. どれ、どちら。
   • L-a întrebat care îi place mai mult.

     彼女は彼に、どちらが好きかと尋ねた。

2. 〜であるもの。
   • Care om nu ține la viața lui?

     自分の命を大切にしない人間がいるだろうか。

語源2

car

名詞

care 中性

1. carの複数形。

語源3

căra

動詞

care

1. căraの接続法現在第三人称単数形。
2. căraの接続法現在第三人称複数形。

アナグラム

• crea