acer

Acer および acèr も参照。

ウェールズ語

語源

中英語 aker からの借用語

発音

• (北ウェールズ, 標準, 口語) IPA(?): /ˈakɛr/
  • (北ウェールズ, 口語) IPA(?): /ˈakar/
• (南ウェールズ) IPA(?): /ˈakɛr/

名詞

acer 女性 (複数 aceri) 

1. (単位) エーカー。

類義語

• cyfair, erw

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	h音添加
acer	変化なし	変化なし	hacer
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

英語

語源1

学名 Acer

名詞

acer (複数 acers)

1. (木) カエデ。

語源2

名詞

acer (複数 acers)

1. acreの廃用。

アナグラム

• -care, Acre, CERA, Care, Cera, Crea, Race, acre, care, e-car, race

---

カタルーニャ語

語源

後期ラテン語 aciārium < ラテン語 aciēs < 印欧祖語 *h₂eḱ-

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əˈse/
• (バレンシア) IPA^(?): /aˈseɾ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

acer 男性 (不可算)

1. (合金) 鋼鉄、鋼（はがね）

派生語

• acer inoxidable
• acerar
• acerat
• aceró

関連語

• acerar

---

クルマンジー

発音

• IPA^(?): /ˈɑːd͡ʒɛɾ/

形容詞

acer (アラビア文字 ئاجەر‎)

1. ecerの異形。

---

古フランス語

名詞

acer 男性 (単数主格 acers)

1. acierの異形。

---

ラテン語

語源1

イタリック祖語 *akris < 印欧祖語 *h₂ḱrós

異表記・別形

• 南アルタイ語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈaː.ker/, [ˈäːkɛr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈa.t͡ʃer/, [ˈäːt͡ʃer]

形容詞

ācer (女性 ācris, 中性 ācre, 比較級 ācrior, 最上級 ācerrimus, 副詞 ācriter); 第三変化 単数主格の語尾が三つ 形容詞

1. 酸（す）っぱい、苦（にが）い、刺激の強（つよ）い。
2. 鋭（するど）い、鋭利な。
3. 精力的な、活発な。
4. 熱心な。
5. 淡（あわ）い、微（かす）かな。
6. 乱暴な、酷（ひど）い。
7. 刺（さ）すような。

第三変化 単数主格の語尾が三つ 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	ācer	ācris	ācre		ācrēs		ācria
属格	ācris				ācrium
与格	ācrī				ācribus
対格	ācrem		ācre		ācrēs		ācria
奪格	ācrī				ācribus
呼格	ācer	ācris	ācre		ācrēs		ācria

類義語

• (語義1) asper, acerbus, frāctus
• (語義3) strēnuus, impiger, vīvus, alacer, fortis
• (語義4) dēsīderōsus, studiōsus, sēdulus, intentus, libēns, cupidus, impiger, aspīrāns
• (語義6) violēns, trux, ferōx, immānis, efferus, ferus, crūdēlis, sevērus, acerbus

対義語

• (語義3) sēgnis
• (語義6) misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus, clēmēns

派生語

• ācriculus
• ācrimōnia
• ācritās
• ācriter
• ācritūdō

関連語

• acerbus
• acervus

諸言語への影響

• 初期の借用:
  • → 古アイルランド語: aicher
    • アイルランド語: aichear
• 後期の借用:
  • → イタリア語: acre
  • →⇒ 英語: acrid, acrylic
  • → エスペラント: akra
  • → カタルーニャ語: acre
  • → スペイン語: acre
  • → フランス語: âcre
  • → ポルトガル語: acre

語源2

語源1に同じ、葉先が尖っている様子から。

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈa.ker/, [ˈäkɛr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈa.t͡ʃer/, [ˈäːt͡ʃer]

名詞

acer 中性 (属格 aceris); 第三変化

1. (木) カエデ。

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	acer	acera
呼格	acer	acera
対格	acer	acera
属格	aceris	acerum
与格	acerī	aceribus
奪格	acere	aceribus

派生語

• acernus

諸言語への影響

• イタリア語: acero
• エスペラント: acero
• カタルーニャ語: auró
• スペイン語: ácere, arce
• フランス語: érable
• ポルトガル語: ácer
• ルーマニア語: arțar
• 学名: Acer