compensar

スペイン語

動詞

compensar (一人称現在形: compenso, 一人称過去形: compensé, 過去分詞: compensado)

1. 償（つぐな）う、補償する、埋（う）め合（あ）わせる。

  compensar の活用

不定詞			compensar
現在分詞			compensando
過去分詞				男性		女性
		単数		compensado		compensada
		複数		compensados		compensadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compenso	compensastú compensásvos	compensa	compensamos	compensáis	compensan
	不完了過去	compensaba	compensabas	compensaba	compensábamos	compensabais	compensaban
	完了過去	compensé	compensaste	compensó	compensamos	compensasteis	compensaron
	未来	compensaré	compensarás	compensará	compensaremos	compensaréis	compensarán
	過去未来・可能法	compensaría	compensarías	compensaría	compensaríamos	compensaríais	compensarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compense	compensestú compensésvos1	compense	compensemos	compenséis	compensen
	過去 (ra)	compensara	compensaras	compensara	compensáramos	compensarais	compensaran
	過去 (se)	compensase	compensases	compensase	compensásemos	compensaseis	compensasen
	未来	compensare	compensares	compensare	compensáremos	compensareis	compensaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		compensatú compensávos	compense	compensemos	compensad	compensen
	禁止		no compenses	no compense	no compensemos	no compenséis	no compensen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 compensāre < com- + pensare

発音

• (ブラジル南部) IPA(?): /kõ.pẽ.ˈsa(ɻ)/

動詞

compensar

1. 引（ひ）き合（あ）う、利益になる。
2. 償（つぐな）う、補償する、埋（う）め合（あ）わせる。

  ポルトガル語-ar 動詞 compensar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	compensar
人称	compensar	compensares	compensar	compensarmos	compensardes	compensarem
現在分詞
	compensando
過去分詞
男性	compensado			compensados
女性	compensada			compensadas
直説法
現在	compenso	compensas	compensa	compensamos	compensais	compensam
不完全過去（線過去）	compensava	compensavas	compensava	compensávamos	compensáveis	compensavam
完全過去（点過去）	compensei	compensaste	compensou	compensamos compensámos	compensastes	compensaram
過去完了（大過去）	compensara	compensaras	compensara	compensáramos	compensáreis	compensaram
未来	compensarei	compensarás	compensará	compensaremos	compensareis	compensarão
過去未来・可能法	compensaria	compensarias	compensaria	compensaríamos	compensaríeis	compensariam
接続法
現在	compense	compenses	compense	compensemos	compenseis	compensem
過去	compensasse	compensasses	compensasse	compensássemos	compensásseis	compensassem
未来	compensar	compensares	compensar	compensarmos	compensardes	compensarem
命令法
-	compense	compensa	compense	compensemos	compensai	compensem
禁止(não)	compense	compenses	compense	compensemos	compenseis	compensem

類義語

• (語義1) valer a pena
• (語義2) indenizar, remunerar, reparar, recompensar

関連語

• compensação
• compensado
• compensador
• compensativo
• compensatório
• compensável