amar

アッサン語

語源

イェニセイ祖語より

名詞

amar

1. 丘。

---

イタリア語

動詞

amar

1. amareの語尾音省略形。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 amāre

動詞

1. 愛する。

---

コット語

語源

イェニセイ祖語より

名詞

amar

1. 丘。

---

スペイン語

発音

IPA: /aˈmaɾ/

語源

ラテン語 amare

動詞

1. 愛する。
   • Te amo. -私はあなたを愛している

活用

  amar の活用

不定詞			amar
現在分詞			amando
過去分詞				男性		女性
		単数		amado		amada
		複数		amados		amadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	amo	amastú amásvos	ama	amamos	amáis	aman
	不完了過去	amaba	amabas	amaba	amábamos	amabais	amaban
	完了過去	amé	amaste	amó	amamos	amasteis	amaron
	未来	amaré	amarás	amará	amaremos	amaréis	amarán
	過去未来・可能法	amaría	amarías	amaría	amaríamos	amaríais	amarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ame	amestú amésvos1	ame	amemos	améis	amen
	過去 (ra)	amara	amaras	amara	amáramos	amarais	amaran
	過去 (se)	amase	amases	amase	amásemos	amaseis	amasen
	未来	amare	amares	amare	amáremos	amareis	amaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		amatú amávos	ame	amemos	amad	amen
	禁止		no ames	no ame	no amemos	no améis	no amen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• querer
• tener cariño
• gustar

関連語

• amable
• amador
• amante
• amadivo
• amatorio
• amigo
• amistad
• amor
• amoroso
• desamor

---

ポルトガル語

発音

IPA: /ɐˈmaɾ/

語源

ラテン語 amare

動詞

amar

1. (他動詞) ～を愛する、～に恋（こい）する。
   • Graças a você, agora nos conhecemos, nos casamos e nos amamos.

     君に感謝を、我々は、出会い、結婚し、そして愛し合う。

2. (自動詞) 愛する、恋（こい）する。
   • Pobre homem, em todos esses oitenta anos nunca amou de verdade.

     哀れなる男は、この80年間、決して愛することはなかった。

活用

  ポルトガル語-ar 動詞 amar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	amar
人称	amar	amares	amar	amarmos	amardes	amarem
現在分詞
	amando
過去分詞
男性	amado			amados
女性	amada			amadas
直説法
現在	amo	amas	ama	amamos	amais	amam
不完全過去（線過去）	amava	amavas	amava	amávamos	amáveis	amavam
完全過去（点過去）	amei	amaste	amou	amamos amámos	amastes	amaram
過去完了（大過去）	amara	amaras	amara	amáramos	amáreis	amaram
未来	amarei	amarás	amará	amaremos	amareis	amarão
過去未来・可能法	amaria	amarias	amaria	amaríamos	amaríeis	amariam
接続法
現在	ame	ames	ame	amemos	ameis	amem
過去	amasse	amasses	amasse	amássemos	amásseis	amassem
未来	amar	amares	amar	amarmos	amardes	amarem
命令法
-	ame	ama	ame	amemos	amai	amem
禁止(não)	ame	ames	ame	amemos	ameis	amem

類義語

• querer
• gostar

関連語

• amabilidade
• amável
• amigo
• amistoso
• amor

---

ルーマニア語

発音

IPA: /aˈmar/

語源

ラテン語 amarus

形容詞

1. 苦（にが）い。
2. 辛（つら）い、苦（くる）しい。

名詞

中性

1. 苦さ、苦み。

関連語

• amarnic
• amărăciune
• amărî
• amărât
• amărui