conservar

インターリングア

語源

ラテン語 cōnservāre

動詞

conservar

1. 保（たも）つ、維持する。
2. 保存する。

“conservar”の活用

Nominal forms
不定詞		conservar
		現在	過去
分詞		conservante	conservate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	conserva	ha conservate
	過去形	conservava	habeva conservate
	未来形	conservara	habera conservate
	条件形	conservarea	haberea conservate
	命令形	conserva	--
受動態	現在形	es conservate	ha essite conservate
	過去形	esseva conservate	habeva essite conservate
	未来形	essera conservate	habera essite conservate
	条件形	esserea conservate	haberea essite conservate
	命令形	sia conservate	--

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 cōnservāre からの借用語

動詞

conservar (現在第一人称単数形 conservo, 過去分詞 conservat)

1. 保存する。

conservarの活用 (第一変化)

不定詞			conservar
現在分詞			conservant
過去分詞			conservat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	conservo	conserves	conserva	conservem	conserveu	conserven
	不完了過去	conservava	conservaves	conservava	conservàvem	conservàveu	conservaven
	未来	conservaré	conservaràs	conservarà	conservarem	conservareu	conservaran
	完了過去	conserví	conservares	conservà	conservàrem	conservàreu	conservaren
	過去未来・可能法	conservaria	conservaries	conservaria	conservaríem	conservaríeu	conservarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	conservi	conservis	conservi	conservem	conserveu	conservin
	過去	conservés	conservessis	conservés	conservéssim	conservéssiu	conservessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	conserva	conservi	conservem	conserveu	conservin

関連語

• conservació
• conservatori

---

スペイン語

語源

ラテン語 cōnservāre からの借用語

動詞

conservar

1. (他動詞) 保（たも）つ、維持する。
2. (他動詞) 保存する。

  conservar の活用

不定詞			conservar
現在分詞			conservando
過去分詞				男性		女性
		単数		conservado		conservada
		複数		conservados		conservadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	conservo	conservastú conservásvos	conserva	conservamos	conserváis	conservan
	不完了過去	conservaba	conservabas	conservaba	conservábamos	conservabais	conservaban
	完了過去	conservé	conservaste	conservó	conservamos	conservasteis	conservaron
	未来	conservaré	conservarás	conservará	conservaremos	conservaréis	conservarán
	過去未来・可能法	conservaría	conservarías	conservaría	conservaríamos	conservaríais	conservarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	conserve	conservestú conservésvos1	conserve	conservemos	conservéis	conserven
	過去 (ra)	conservara	conservaras	conservara	conserváramos	conservarais	conservaran
	過去 (se)	conservase	conservases	conservase	conservásemos	conservaseis	conservasen
	未来	conservare	conservares	conservare	conserváremos	conservareis	conservaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		conservatú conservávos	conserve	conservemos	conservad	conserven
	禁止		no conserves	no conserve	no conservemos	no conservéis	no conserven

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• conserva
• conservable
• conservante

関連語

• conservación
• conservador
• conservativo
• conservatorio

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 cōnservāre からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /kõ.seʁˈva(ʁ)/, [kõ.seɦˈva(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /kõ.seʁˈva(ʁ)/, [kõ.seɦˈva(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /kõ.seɾˈva(ɾ)/, [kõ.seɾˈva(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /kõ.seʁˈva(ʁ)/, [kõ.seʁˈva(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /kõ.sɨɾˈvaɾ/, [kõ.sɨɾˈvaɾ]

• 分綴: con‧ser‧var

動詞

conservar

1. 保（たも）つ、維持する。
2. 保存する。

  ポルトガル語-ar 動詞 conservar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	conservar
人称	conservar	conservares	conservar	conservarmos	conservardes	conservarem
現在分詞
	conservando
過去分詞
男性	conservado			conservados
女性	conservada			conservadas
直説法
現在	conservo	conservas	conserva	conservamos	conservais	conservam
不完全過去（線過去）	conservava	conservavas	conservava	conservávamos	conserváveis	conservavam
完全過去（点過去）	conservei	conservaste	conservou	conservamos conservámos	conservastes	conservaram
過去完了（大過去）	conservara	conservaras	conservara	conserváramos	conserváreis	conservaram
未来	conservarei	conservarás	conservará	conservaremos	conservareis	conservarão
過去未来・可能法	conservaria	conservarias	conservaria	conservaríamos	conservaríeis	conservariam
接続法
現在	conserve	conserves	conserve	conservemos	conserveis	conservem
過去	conservasse	conservasses	conservasse	conservássemos	conservásseis	conservassem
未来	conservar	conservares	conservar	conservarmos	conservardes	conservarem
命令法
-	conserve	conserva	conserve	conservemos	conservai	conservem
禁止(não)	conserve	conserves	conserve	conservemos	conserveis	conservem