constare

constaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 constāre

動詞

constare

1. (自動詞, diを伴って) ～から成（な）る、構成される。
2. (自動詞) 知（し）れ渡（わた）る。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		constare			essere constato
ジェルンディオ		constando			essereのジェルンディオ ＋ constato
現在分詞		constante
過去分詞		constato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	consto	consti	consta	constiamo	constate	constano
	未完了	constavo	constavi	constava	constavamo	constavate	constavano
	遠過去	constai	constasti	constò	constammo	constaste	constarono
	未来	consterò	consterai	consterà	consteremo	consterete	consteranno
	条件法	consterei	consteresti	consterebbe	consteremmo	constereste	consterebbero
複合 時制	完了	essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	consti	consti	consti	constiamo	constiate	constino
	未完了	constassi	constassi	constasse	constassimo	constaste	constassero
複合 時制	過去	essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			consta	consti	constiamo	constate	constino

アナグラム

• canestro
• castrone
• conserta
• consterà
• costarne
• costerna
• scontare
• sconterà
• scorante
• scornate
• trescano

---

スペイン語

動詞

constare

1. constarの接続法未来第1人称単数形。
2. constarの接続法未来第3人称単数形。

---

ラテン語

語源

con- +‎ stāre

動詞

不定形 cōnstāre, 現在 cōnstō, 完了 cōnstitī, スピーヌム cōnstātum (所相無し)

1. 共（とも）に立（た）つ。
2. 存続する。
3. 調和する。
4. ～から成（な）る、構成される。
5. 要する、犠牲にさせる。

活用

cōnstō (第一変化, 能相のみ) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnstō	cōnstās	cōnstat	cōnstāmus	cōnstātis	cōnstant
	未完了	cōnstābam	cōnstābās	cōnstābat	cōnstābāmus	cōnstābātis	cōnstābant
	未来	cōnstābō	cōnstābis	cōnstābit	cōnstābimus	cōnstābitis	cōnstābunt
	完了	cōnstitī	cōnstitistī	cōnstitit	cōnstitimus	cōnstitistis	cōnstitērunt, cōnstitēre
	完了過去	cōnstiteram	cōnstiterās	cōnstiterat	cōnstiterāmus	cōnstiterātis	cōnstiterant
	未来完了	cōnstiterō	cōnstiteris	cōnstiterit	cōnstiterimus	cōnstiteritis	cōnstiterint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnstem	cōnstēs	cōnstet	cōnstēmus	cōnstētis	cōnstent
	未完了	cōnstārem	cōnstārēs	cōnstāret	cōnstārēmus	cōnstārētis	cōnstārent
	完了	cōnstiterim	cōnstiterīs	cōnstiterit	cōnstiterīmus	cōnstiterītis	cōnstiterint
	完了過去	cōnstitissem	cōnstitissēs	cōnstitisset	cōnstitissēmus	cōnstitissētis	cōnstitissent
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	cōnstā	—	—	cōnstāte	—
	未来	—	cōnstātō	cōnstātō	—	cōnstātōte	cōnstantō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cōnstāre	cōnstitisse	cōnstātūrum esse	—	—	—
分詞		cōnstāns	—	cōnstātūrus	—	—	—
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		cōnstandī	cōnstandō	cōnstandum	cōnstandō	cōnstātum	cōnstātū

諸言語への影響

• 東ロマンス語:
  • アルーマニア語: custã
  • ルーマニア語: custa
• イストリア語: custà
• イタリア語: costare
  • ルーマニア語: costa
• ナポリ語: custà
• 古フランス語: coster
  • 中期フランス語: couster
    • フランス語: coûter
  • ノルマン語: couôter, coûtaïr
  • オランダ語: kosten
  • ドイツ語: kosten
  • 中英語: costen
    • 英語: cost
    • スコットランド語: cost
• 古レオン語
  • アストゥリアス語: costar
• 古プロヴァンス語: costar
  • カタルーニャ語: costar
  • オック語: costar
• 古ポルトガル語: costar, custar
  • ガリシア語: costar
  • ポルトガル語: custar
• 古スペイン語: costar
  • スペイン語: costar
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: costâ
  • ラディン語: coster
  • ロマンシュ語: custar, custair, cuostair
• サルデーニャ語: costai, costare, costari
• シチリア語: custari
• ヴェネツィア語: costar
• アルバニア語: kushtoj
• カタルーニャ語: constar
• フランス語: constat
• イタリア語: constare
• ポルトガル語: constar
• ルーマニア語: consta
• スペイン語: constar
• cōnstat
  • 英語: constat
  • フランス語: constat
    • フランス語: constater
      • カタルーニャ語: constatar
      • デンマーク語: konstatere
      • 英語: constate
      • ドイツ語: konstatieren
      • ポルトガル語: constatar
      • スペイン語: constatar