contratar

スペイン語

語源

ラテン語 contractāre 又はcontrato +‎ 接尾辞 "-ar"

動詞

contratar

1. 契約する。
2. 雇（やと）う、雇用する。

  contratar の活用

不定詞			contratar
現在分詞			contratando
過去分詞				男性		女性
		単数		contratado		contratada
		複数		contratados		contratadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contrato	contratastú contratásvos	contrata	contratamos	contratáis	contratan
	不完了過去	contrataba	contratabas	contrataba	contratábamos	contratabais	contrataban
	完了過去	contraté	contrataste	contrató	contratamos	contratasteis	contrataron
	未来	contrataré	contratarás	contratará	contrataremos	contrataréis	contratarán
	過去未来・可能法	contrataría	contratarías	contrataría	contrataríamos	contrataríais	contratarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contrate	contratestú contratésvos1	contrate	contratemos	contratéis	contraten
	過去 (ra)	contratara	contrataras	contratara	contratáramos	contratarais	contrataran
	過去 (se)	contratase	contratases	contratase	contratásemos	contrataseis	contratasen
	未来	contratare	contratares	contratare	contratáremos	contratareis	contrataren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		contratatú contratávos	contrate	contratemos	contratad	contraten
	禁止		no contrates	no contrate	no contratemos	no contratéis	no contraten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• contratación

関連語

• contrato

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 contractāre 又はcontrato +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /kõ.tɾɐ.ˈtaɾ/
• 分綴: con‧tra‧tar

動詞

contratar (現在分詞 contratando)

1. 契約する。
2. 雇（やと）う、雇用する。

  ポルトガル語-ar 動詞 contratar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	contratar
人称	contratar	contratares	contratar	contratarmos	contratardes	contratarem
現在分詞
	contratando
過去分詞
男性	contratado			contratados
女性	contratada			contratadas
直説法
現在	contrato	contratas	contrata	contratamos	contratais	contratam
不完全過去（線過去）	contratava	contratavas	contratava	contratávamos	contratáveis	contratavam
完全過去（点過去）	contratei	contrataste	contratou	contratamos contratámos	contratastes	contrataram
過去完了（大過去）	contratara	contrataras	contratara	contratáramos	contratáreis	contrataram
未来	contratarei	contratarás	contratará	contrataremos	contratareis	contratarão
過去未来・可能法	contrataria	contratarias	contrataria	contrataríamos	contrataríeis	contratariam
接続法
現在	contrate	contrates	contrate	contratemos	contrateis	contratem
過去	contratasse	contratasses	contratasse	contratássemos	contratásseis	contratassem
未来	contratar	contratares	contratar	contratarmos	contratardes	contratarem
命令法
-	contrate	contrata	contrate	contratemos	contratai	contratem
禁止(não)	contrate	contrates	contrate	contratemos	contrateis	contratem

関連語

• contrato