debilitare

debilitaré も参照。

イタリア語

動詞

debilitare

1. (他動詞) 弱（よわ）める。衰弱させる。

		単純時制			複合時制
不定詞		debilitare			avere debilitato
ジェルンディオ		debilitando			avereのジェルンディオ ＋ debilitato
現在分詞		debilitante
過去分詞		debilitato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	debilito	debiliti	debilita	debilitiamo	debilitate	debilitano
	未完了	debilitavo	debilitavi	debilitava	debilitavamo	debilitavate	debilitavano
	遠過去	debilitai	debilitasti	debilitò	debilitammo	debilitaste	debilitarono
	未来	debiliterò	debiliterai	debiliterà	debiliteremo	debiliterete	debiliteranno
	条件法	debiliterei	debiliteresti	debiliterebbe	debiliteremmo	debilitereste	debiliterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	debiliti	debiliti	debiliti	debilitiamo	debilitiate	debilitino
	未完了	debilitassi	debilitassi	debilitasse	debilitassimo	debilitaste	debilitassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			debilita	debiliti	debilitiamo	debilitate	debilitino

関連語

• debilitamento
• debilitante
• debilitarsi
• debilitato
• debilitazione

アナグラム

• debiliterà
• deliberati
• detraibile

---

スペイン語

動詞

debilitare

1. debilitarの接続法未来第一人称単数形。
2. debilitarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

dēbilis

動詞

現在 dēbilitō, 不定形 dēbilitāre, 完了 dēbilitāvī, スピーヌム dēbilitātum.

1. 手足（てあし）を不自由にさせる。
2. 弱（よわ）める。衰弱させる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēbilitō	dēbilitās	dēbilitat	dēbilitāmus	dēbilitātis	dēbilitant
	未来	dēbilitābō	dēbilitābis	dēbilitābit	dēbilitābimus	dēbilitābitis	dēbilitābunt
	半過去（未完了）	dēbilitābam	dēbilitābās	dēbilitābat	dēbilitābāmus	dēbilitābātis	dēbilitābant
	完了	dēbilitāvī	dēbilitāvistī	dēbilitāvit	dēbilitāvimus	dēbilitāvistis	dēbilitāvērunt
	大過去（完了過去）	dēbilitāveram	dēbilitāverās	dēbilitāverat	dēbilitāverāmus	dēbilitāverātis	dēbilitāverant
	未来完了	dēbilitāverō	dēbilitāveris	dēbilitāverit	dēbilitāverimus	dēbilitāveritis	dēbilitāverint
所相	現在	dēbilitor	dēbilitāris	dēbilitātur	dēbilitāmur	dēbilitāminī	dēbilitantur
	未来	dēbilitābor	dēbilitāberis	dēbilitābitur	dēbilitābimur	dēbilitābiminī	dēbilitābuntur
	半過去（未完了）	dēbilitābar	dēbilitābāris	dēbilitābātur	dēbilitābāmur	dēbilitābāminī	dēbilitābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēbilitātus 男性, dēbilitāta 女性, dēbilitātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dēbilitātus 男性, dēbilitāta 女性, dēbilitātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēbilitātus 男性, dēbilitāta 女性, dēbilitātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēbilitem	dēbilitēs	dēbilitet	dēbilitēmus	dēbilitētis	dēbilitent
	半過去（未完了）	dēbilitārem	dēbilitārēs	dēbilitāret	dēbilitārēmus	dēbilitārētis	dēbilitārent
	完了	dēbilitāverim	dēbilitāverīs	dēbilitāverit	dēbilitāverīmus	dēbilitāverītis	dēbilitāverint
	大過去（完了過去）	dēbilitāvissem	dēbilitāvissēs	dēbilitāvisset	dēbilitāvissēmus	dēbilitāvissētis	dēbilitāvissent
所相	現在	dēbiliter	dēbilitēris	dēbilitētur	dēbilitēmur	dēbilitēminī	dēbilitentur
	半過去（未完了）	dēbilitārer	dēbilitārēris	dēbilitārētur	dēbilitārēmur	dēbilitārēminī	dēbilitārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēbilitātus 男性, dēbilitāta 女性, dēbilitātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dēbilitātus 男性, dēbilitāta 女性, dēbilitātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēbilitā	dēbilitātō	dēbilitātō	dēbilitāre	dēbilitātor	dēbilitātor
	複数	dēbilitāte	dēbilitātōte	dēbilitantō	dēbilitāminī	—	dēbilitantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēbilitāre	dēbilitāvisse	dēbilitātūrus esse	dēbilitārī	dēbilitātus esse	dēbilitātum īrī
分詞		dēbilitāns	—	dēbilitātūrus -ra, -rum	—	dēbilitātus -a, -um	dēbilitandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• 英語: debilitate
• スペイン語: debilitar
• フランス語: débiliter