detectar

カタルーニャ語

動詞

detectar (現在第一人称単数形 detecto, 過去分詞 detectat)

1. 検出する。

detectarの活用 (第一変化)

不定詞			detectar
現在分詞			detectant
過去分詞			detectat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	detecto	detectes	detecta	detectem	detecteu	detecten
	不完了過去	detectava	detectaves	detectava	detectàvem	detectàveu	detectaven
	未来	detectaré	detectaràs	detectarà	detectarem	detectareu	detectaran
	完了過去	detectí	detectares	detectà	detectàrem	detectàreu	detectaren
	過去未来・可能法	detectaria	detectaries	detectaria	detectaríem	detectaríeu	detectarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	detecti	detectis	detecti	detectem	detecteu	detectin
	過去	detectés	detectessis	detectés	detectéssim	detectéssiu	detectessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	detecta	detecti	detectem	detecteu	detectin

関連語

• detecció
• detectiu
• detector

---

スペイン語

動詞

detectar (一人称現在形: detecto, 一人称過去形: detecté, 過去分詞: detectado)

1. 検出する。

  detectar の活用

不定詞			detectar
現在分詞			detectando
過去分詞				男性		女性
		単数		detectado		detectada
		複数		detectados		detectadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	detecto	detectastú detectásvos	detecta	detectamos	detectáis	detectan
	不完了過去	detectaba	detectabas	detectaba	detectábamos	detectabais	detectaban
	完了過去	detecté	detectaste	detectó	detectamos	detectasteis	detectaron
	未来	detectaré	detectarás	detectará	detectaremos	detectaréis	detectarán
	過去未来・可能法	detectaría	detectarías	detectaría	detectaríamos	detectaríais	detectarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	detecte	detectestú detectésvos1	detecte	detectemos	detectéis	detecten
	過去 (ra)	detectara	detectaras	detectara	detectáramos	detectarais	detectaran
	過去 (se)	detectase	detectases	detectase	detectásemos	detectaseis	detectasen
	未来	detectare	detectares	detectare	detectáremos	detectareis	detectaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		detectatú detectávos	detecte	detectemos	detectad	detecten
	禁止		no detectes	no detecte	no detectemos	no detectéis	no detecten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• detección
• detective
• detector

---

ポルトガル語

異表記・別形

• detetar

動詞

detectar (現在分詞 detectando)

1. 検出する。
2. 暴露する。明（あき）らかにする。

  ポルトガル語-ar 動詞 detectar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	detectar
人称	detectar	detectares	detectar	detectarmos	detectardes	detectarem
現在分詞
	detectando
過去分詞
男性	detectado			detectados
女性	detectada			detectadas
直説法
現在	detecto	detectas	detecta	detectamos	detectais	detectam
不完全過去（線過去）	detectava	detectavas	detectava	detectávamos	detectáveis	detectavam
完全過去（点過去）	detectei	detectaste	detectou	detectamos detectámos	detectastes	detectaram
過去完了（大過去）	detectara	detectaras	detectara	detectáramos	detectáreis	detectaram
未来	detectarei	detectarás	detectará	detectaremos	detectareis	detectarão
過去未来・可能法	detectaria	detectarias	detectaria	detectaríamos	detectaríeis	detectariam
接続法
現在	detecte	detectes	detecte	detectemos	detecteis	detectem
過去	detectasse	detectasses	detectasse	detectássemos	detectásseis	detectassem
未来	detectar	detectares	detectar	detectarmos	detectardes	detectarem
命令法
-	detecte	detecta	detecte	detectemos	detectai	detectem
禁止(não)	detecte	detectes	detecte	detectemos	detecteis	detectem