dictar

インターリングア

動詞

dictar

1. 書（か）き取（と）らせる。口述する。

“dictar”の活用

Nominal forms
不定詞		dictar
		現在	過去
分詞		dictante	dictate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	dicta	ha dictate
	過去形	dictava	habeva dictate
	未来形	dictara	habera dictate
	条件形	dictarea	haberea dictate
	命令形	dicta	--
受動態	現在形	es dictate	ha essite dictate
	過去形	esseva dictate	habeva essite dictate
	未来形	essera dictate	habera essite dictate
	条件形	esserea dictate	haberea essite dictate
	命令形	sia dictate	--

関連語

• dictato

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dictāre

動詞

dictar (現在第一人称単数形 dicto, 過去分詞 dictat)

1. 書（か）き取（と）らせる。口述する。

dictarの活用 (第一変化)

不定詞			dictar
現在分詞			dictant
過去分詞			dictat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dicto	dictes	dicta	dictem	dicteu	dicten
	不完了過去	dictava	dictaves	dictava	dictàvem	dictàveu	dictaven
	未来	dictaré	dictaràs	dictarà	dictarem	dictareu	dictaran
	完了過去	dictí	dictares	dictà	dictàrem	dictàreu	dictaren
	過去未来・可能法	dictaria	dictaries	dictaria	dictaríem	dictaríeu	dictarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dicti	dictis	dicti	dictem	dicteu	dictin
	過去	dictés	dictessis	dictés	dictéssim	dictéssiu	dictessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	dicta	dicti	dictem	dicteu	dictin

---

スペイン語

語源

ラテン語 dictāre

発音^(?)

• IPA: /dikˈtaɾ/

動詞

dictar (一人称現在形: dicto, 一人称過去形: dicté, 過去分詞: dictado)

1. 書（か）き取（と）らせる。口述する。
2. 発音する。

  dictar の活用

不定詞			dictar
現在分詞			dictando
過去分詞				男性		女性
		単数		dictado		dictada
		複数		dictados		dictadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	dicto	dictastú dictásvos	dicta	dictamos	dictáis	dictan
	不完了過去	dictaba	dictabas	dictaba	dictábamos	dictabais	dictaban
	完了過去	dicté	dictaste	dictó	dictamos	dictasteis	dictaron
	未来	dictaré	dictarás	dictará	dictaremos	dictaréis	dictarán
	過去未来・可能法	dictaría	dictarías	dictaría	dictaríamos	dictaríais	dictarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	dicte	dictestú dictésvos1	dicte	dictemos	dictéis	dicten
	過去 (ra)	dictara	dictaras	dictara	dictáramos	dictarais	dictaran
	過去 (se)	dictase	dictases	dictase	dictásemos	dictaseis	dictasen
	未来	dictare	dictares	dictare	dictáremos	dictareis	dictaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		dictatú dictávos	dicte	dictemos	dictad	dicten
	禁止		no dictes	no dicte	no dictemos	no dictéis	no dicten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

参照

• dechado