farina

Farina 、 fariña 、 fariñes 、および fãrinã も参照。

アストゥリアス語

異表記・別形

• fariña

語源

ラテン語 farīna

名詞

farina 女性 (複数 farines)

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。

---

イタリア語

語源

ラテン語 farīna < far

名詞

farina 女性 （複数形: farine ）

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。

諸言語への影響

• ギリシア語: φαρίνα (farína)

関連語

• farinaccio
• farinaceo
• farinaio
• farinaiola
• farinoiolo
• farinata
• farinello
• farinevole
• farinoso
• infarinare
• sfarinarsi

アナグラム

• franai
• rafani

---

英語

語源

ラテン語 farīna < far

発音

• 押韻: -iːnə

名詞

farina (可算 及び 不可算; 複数 farinas)

1. (食品) 穀粉。

---

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 farina < ラテン語 farīna

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /fəˈɾi.nə/
• (バレンシア) IPA^(?): /faˈɾi.na/
• 押韻: -ina

名詞

farina 女性 (複数 farines)

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。

派生語

• enfarinar
• qui matina fa farina

関連語

• fariner
• farinós

---

コルシカ語

語源

ラテン語 farīna

発音

• IPA: /faˈrina/

名詞

farina 女性

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。

---

フランス語

動詞

farina

1. farinerの単純過去第三人称単数形。

---

ラディーノ語

異表記・別形

• arina

語源

古スペイン語 farina < ラテン語 farīna < far

名詞

farina 女性 (ラテン文字)

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。

---

ラテン語

語源

*farrīna < far

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	farīna	farīnae
呼格 (vocativus)	farīna	farīnae
対格 (accusativus)	farīnam	farīnās
属格 (genitivus)	farīnae	farīnārum
与格 (dativus)	farīnae	farīnīs
奪格 (ablativus)	farīnā	farīnīs

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /faˈriː.na/, [fäˈriːnä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /faˈri.na/, [fäˈriːnä]

名詞

farīna 女性（属格: farīnae）, 第1変化

1. (食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。
2. 生地。練（ね）り粉（こ）。
3. (転じて) 塵（ちり）。粉（こな）。

派生語

• farīnārius
• farīnōsus
• farīnula
• farīnulentus

関連語

• far
• farrāceus
• farrāgō
• farrārius
• farrātus
• farreārius
• farreātus
• farreus
• farriculum

諸言語への影響

• アラゴン語: farina
• アルーマニア語: fãrinã
• アルピタン語: farena
• イストリア語: fareîna
• イタリア語: farina
  • ギリシア語: φαρίνα (farína)
• ヴェネツィア語: farina
• 英語: farina
• エミリア語: faréṅna
• 古スペイン語: farina
  • スペイン語: harina
    • セブアノ語: harina
    • タガログ語: harina
  • ラディーノ語: farina
• 古フランス語: farine
  • 中期フランス語: farine
    • フランス語: farine
      • カリプナ・フランス語クレオル: fahin
      • ハイチ語: farin
• 古プロヴァンス語 farina
  • オック語: farina, haria
  • カタルーニャ語: farina
• 古ポルトガル語: farỹa, farinna
  • ガリシア語: fariña, faría
  • ファラ語: fariña
  • ポルトガル語: farinha
    • カインガング語: farĩnh
    • コルライ・クレオール・ポルトガル語: fari
    • ポラーブ語: forinha
    • マラッカ・クレオール・ポルトガル語: farinya
• コルシカ語: farina
• 古レオン語
  • アストゥリアス語: fariña, farina, ḥarina, ḥariña
  • ミランダ語: farina
• サルデーニャ語: farína
• シチリア語: farìna
• ダルマチア語: faraina
• ピエモンテ語: farin-a
• フリウリ語: farine
• メグレノ・ルーマニア語: fărínă
• ラディン語: farina
• ルーマニア語: făină
• ロマーニャ語: faròina
• ロマンシュ語: farina, fregna, frina
• ロンバルド語: farina
• ワロン語: farenn

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• (スルシルヴァン) frina
• (ストゥシルヴァン、スルミラン) fregna

語源

ラテン語 farīna

名詞

farina 女性 (複数 farinas)

1. (ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール, 食品) 小麦粉（こむぎこ）。穀粉。