faute

fauté も参照。

古フランス語

語源

俗ラテン語 *fallita (*fallitus の女性形)

名詞

faute 女性 (複数斜格 fautes, 単数主格 faute, 複数主格 fautes)

1. 誤（あやま）り。過失。

諸言語への影響

• 英語: fault (借用)
• フランス語: faute

---

フランス語

語源

古フランス語 faute < 俗ラテン語 *fallita (*fallitus の女性形)

発音

• IPA(?): /fot/
• IPA^(?): /fot/ :

名詞

faute 女性 (複数 fautes)

1. 誤（あやま）り。過失。
2. 責任。落ち度。
3. (法律) 罪（つみ）。非行。
4. (スポーツ) フォールト。

派生語

• faute de

動詞

faute

1. fauterの直説法現在第一人称単数形。
2. fauterの直説法現在第三人称単数形。
3. fauterの接続法現在第一人称単数形。
4. fauterの接続法現在第三人称単数形。
5. fauterの命令法第二人称単数形。

---

ラテン語

分詞

faute

1. fautusの男性単数呼格。