guider

Guider も参照。

英語

語源

• 中英語 gider, gyder
• guide + 行為者接尾辞"-er"

名詞

guider (複数 guiders)

1. 導（みちび）く人。案内人。

---

中期フランス語

異表記・別形

• guyder

語源

古フランス語 guier < 名詞 guide < 古プロヴァンス語 guida

動詞

guider

1. 導（みちび）く。案内する。誘導する。指導する。

活用

   guiderの活用

		単純時			複合時
不定詞		guider			avoir guidé
gerund		en guidant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		guidant
過去分詞		guidé
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	guide	guides	guide	guidons	guidez	guident
	半過去	guidois, guidoys	guidois, guidoys	guidoit, guidoyt	guidions, guidyons	guidiez, guidyez	guidoient, guidoyent
	単純過去	guida	guidas	guida	guidasmes	guidastes	guiderent
	単純未来	guiderai, guideray	guideras	guidera	guiderons	guiderez	guideront
	条件法現在	guiderois, guideroys	guiderois, guideroys	guideroit, guideroyt	guiderions, guideryons	guideriez, guideryez	guideroient, guideroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	guide	guides	guide	guidons	guidez	guident
	半過去	guidasse	guidasses	guidast	guidassions	guidassiez	guidassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	guide	—	guidons	guidez	—

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

guider 男性

1. guideの非限定複数形。

動詞

guider

1. guideの現在形。

---

フランス語

語源

古フランス語 guier

発音

• IPA^(?): /ɡi.de/
• 音声:
• 異形同音異義語: guidé, guidée, guidées, guidés, guidez

動詞

guider

1. 導（みちび）く。案内する。誘導する。指導する。

活用

  guider の活用

		単純時			複合時
不定詞		guider			avoir guidé
gérondif		en guidant			en ayant guidé
現在分詞		guidant /ɡi.dɑ̃/
過去分詞		guidé /ɡi.de/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	guide /ɡid/	guides /ɡid/	guide /ɡid/	guidons /ɡi.dɔ̃/	guidez /ɡi.de/	guident /ɡid/
	半過去	guidais /ɡi.dɛ/	guidais /ɡi.dɛ/	guidait /ɡi.dɛ/	guidions /ɡi.djɔ̃/	guidiez /ɡi.dje/	guidaient /ɡi.dɛ/
	単純過去1	guidai /ɡi.de/	guidas /ɡi.da/	guida /ɡi.da/	guidâmes /ɡi.dam/	guidâtes /ɡi.dat/	guidèrent /ɡi.dɛʁ/
	単純未来	guiderai /ɡi.dʁe/	guideras /ɡi.dʁa/	guidera /ɡi.dʁa/	guiderons /ɡi.dʁɔ̃/	guiderez /ɡi.dʁe/	guideront /ɡi.dʁɔ̃/
	条件法現在	guiderais /ɡi.dʁɛ/	guiderais /ɡi.dʁɛ/	guiderait /ɡi.dʁɛ/	guiderions /ɡi.də.ʁjɔ̃/	guideriez /ɡi.də.ʁje/	guideraient /ɡi.dʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + guidé /ɡi.de/
	大過去	avoirの半過去形 + guidé /ɡi.de/
	前過去1	avoirの単純過去形 + guidé /ɡi.de/
	前未来	avoirの単純未来形 + guidé /ɡi.de/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + guidé /ɡi.de/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	guide /ɡid/	guides /ɡid/	guide /ɡid/	guidions /ɡi.djɔ̃/	guidiez /ɡi.dje/	guident /ɡid/
	半過去1	guidasse /ɡi.das/	guidasses /ɡi.das/	guidât /ɡi.da/	guidassions /ɡi.da.sjɔ̃/	guidassiez /ɡi.da.sje/	guidassent /ɡi.das/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + guidé /ɡi.de/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + guidé /ɡi.de/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	guide /ɡid/	—	guidons /ɡi.dɔ̃/	guidez /ɡi.de/	—
1文語

関連語

• guide