honor

英語

異表記・別形

• （英）honour

発音

• IPA: /ˈɒnə(r)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

honor (複数 honors)

1. 名誉、栄誉、誉れ
2. 栄誉を与えること、褒賞
3. 尊敬
4. 信用

関連語

• honorable
• honorary

類義語

• （尊敬）：reverence, veneration

対義語

• （誉れ）：shame, humiliation（恥辱）
• （尊敬）：disdain, despisal（軽蔑）

動詞

honor (三単現: honors, 現在分詞: honoring, 過去形: honored, 過去分詞: honored )

1. 崇（あが）める、敬（うやま）う、尊（とうと）ぶ、偉（えら）いと見なす、尊敬する。
2. 権利を行使する。
   • refuse to honor the exercise of put option

     プットオプションを行使する権利を拒絶する。

3. 褒賞する、栄誉を与える。

類義語

• （崇める）：revere, venerate

対義語

• （崇める、敬う）：disdain, despise（卑しめる、蔑む）
• （褒賞する、栄誉を与える）：shame, insult, humiliate（侮辱する、屈辱を与える）

---

スペイン語

発音

IPA: /oˈnoɾ/

名詞

男性

1. 名誉
2. 名声、評判、面目
3. 敬意

関連語

• honorar
• honorable
• honorario
• honorífico
• honra

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	honōr	honōrēs
呼格 (vocativus)	honōr	honōrēs
対格 (accusativus)	honōrem	honōrēs
属格 (genitivus)	honōris	honōrum
与格 (dativus)	honōrī	honōribus
奪格 (ablativus)	honōre	honōribus

名詞

honor 男性（属格: honōris）, 第3変化

1. 名誉。
   • et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculorum

     またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、「御座にいますかたと小羊とに、賛美と、ほまれと、栄光と、権力とが、世々限りなくあるように」。(ヨハネの黙示録第15章第13節)

2. 敬意、表彰。
3. 名声。

諸言語への影響

• イタリア語: onore
• ヴェネツィア語: onor
• カタルーニャ語: honor
• ダルマチア語: onaur
• スペイン語: honor
• ルーマニア語: onoare
• サルデーニャ語: onore, onori, unore
• 古プロヴァンス語: onor
  • オック語: onor
• 古フランス語: honor, enor, eneur, onor
  • 中期フランス語: honneur
    • フランス語: honneur
• アングロ・ノルマン語: honur
  • 中英語: honour
    • 英語: honour, honor
• フリウリ語: onôr
• スコットランド・ゲール語: onoir
• ポーランド語: honor
• アイルランド語: onóir
• トルコ語: onur
• エスペラント: honoro
• イド語: honoro

---

ポーランド語

発音

IPA: /xonor/

名詞

	単数
主格	honor
生格	honoru
与格	honorowi
対格	honor
造格	honorem
前置格	honorze
呼格	honorze

男性（複数なし）

1. 名誉

類義語

• zaszczyt

関連語

• honorarium
• honorować
• honorowy