imitare

アストゥリアス語

動詞

imitare

1. imitarの直説法大過去第一人称単数形。
2. imitarの直説法大過去第三人称単数形。
3. imitarの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. imitarの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 imitārī

動詞

imitare

1. (他動詞) 模倣する、真（ま）似（ね）る。
2. (他動詞) 偽造する、模造する。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		imitare			avere imitato
ジェルンディオ		imitando			avereのジェルンディオ ＋ imitato
現在分詞		imitante
過去分詞		imitato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	imito	imiti	imita	imitiamo	imitate	imitano
	未完了	imitavo	imitavi	imitava	imitavamo	imitavate	imitavano
	遠過去	imitai	imitasti	imitò	imitammo	imitaste	imitarono
	未来	imiterò	imiterai	imiterà	imiteremo	imiterete	imiteranno
	条件法	imiterei	imiteresti	imiterebbe	imiteremmo	imitereste	imiterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	imiti	imiti	imiti	imitiamo	imitiate	imitino
	未完了	imitassi	imitassi	imitasse	imitassimo	imitaste	imitassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			imita	imiti	imitiamo	imitate	imitino

類義語

• (1) copiare, scimmiottare, fare il verso
• (2) contraffare, falsificare

派生語

• imitabile
• imitativo
• imitatore
• imitazione

アナグラム

• aritmie, emirati, imiterà, meritai, miriate, rimiate

---

スペイン語

動詞

imitare

1. imitarの接続法未来第一人称単数形。
2. imitarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. imitarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

不定形 imitāre, 現在 imitō, 完了 imitāvī, スピーヌム imitātum

1. 模倣する、模造する、真（ま）似（ね）る。

imitō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	imitō	imitās	imitat	imitāmus	imitātis	imitant
	未完了	imitābam	imitābās	imitābat	imitābāmus	imitābātis	imitābant
	未来	imitābō	imitābis	imitābit	imitābimus	imitābitis	imitābunt
	完了	imitāvī	imitāvistī	imitāvit	imitāvimus	imitāvistis	imitāvērunt, imitāvēre
	完了過去	imitāveram	imitāverās	imitāverat	imitāverāmus	imitāverātis	imitāverant
	未来完了	imitāverō	imitāveris	imitāverit	imitāverimus	imitāveritis	imitāverint
所相	現在	imitor	imitāris, imitāre	imitātur	imitāmur	imitāminī	imitantur
	未完了	imitābar	imitābāris, imitābāre	imitābātur	imitābāmur	imitābāminī	imitābantur
	未来	imitābor	imitāberis, imitābere	imitābitur	imitābimur	imitābiminī	imitābuntur
	完了	imitātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	imitātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	imitātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	imitem	imitēs	imitet	imitēmus	imitētis	imitent
	未完了	imitārem	imitārēs	imitāret	imitārēmus	imitārētis	imitārent
	完了	imitāverim	imitāverīs	imitāverit	imitāverīmus	imitāverītis	imitāverint
	完了過去	imitāvissem	imitāvissēs	imitāvisset	imitāvissēmus	imitāvissētis	imitāvissent
所相	現在	imiter	imitēris, imitēre	imitētur	imitēmur	imitēminī	imitentur
	未完了	imitārer	imitārēris, imitārēre	imitārētur	imitārēmur	imitārēminī	imitārentur
	完了	imitātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	imitātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	imitā	—	—	imitāte	—
	未来	—	imitātō	imitātō	—	imitātōte	imitantō
所相	現在	—	imitāre	—	—	imitāminī	—
	未来	—	imitātor	imitātor	—	—	imitantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		imitāre	imitāvisse	imitātūrum esse	imitārī	imitātum esse	imitātum īrī
分詞		imitāns	—	imitātūrus	—	imitātus	imitandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		imitandī	imitandō	imitandum	imitandō	imitātum	imitātū

関連語

• imitārī

---

ルーマニア語

語源

imita +‎ 接尾辞 "-re"

発音

• IPA(?): /i.miˈta.re/

名詞

imitare  女性 (複数 imitări)

1. 模倣、模造。

    imitareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) imitare	imitarea	(niște) imitări	imitările
属格/与格	(unei) imitări	imitării	(unor) imitări	imitărilor
呼格	—		—

関連語

• imitație