impertinent

英語

語源

古フランス語 impertinent

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/
• (アメリカ英語) IPA: /ɪm.ˈpɝ.tɨ.nənt/

• 音声(米)

  (ファイル)

形容詞

impertinent (比較級 more impertinent, 最上級 most impertinent)

1. 生意気（なまいき）な、無礼な、無作法な。

対義語

• pertinent
• relevant

名詞

impertinent (複数 impertinents)

1. 生意気な人、無礼な人。

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

impertinent (比較級 impertinenter, 最上級 impertinentst)

1. 生意気（なまいき）な、無礼な、無作法な。

impertinentの活用
原形	impertinent
活用形	impertinente
比較級	impertinenter
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		impertinent	impertinenter	het impertinentst het impertinentste
非限定	男性/女性単数	impertinente	impertinentere	impertinentste
	中性単数	impertinent	impertinenter	impertinentste
	複数	impertinente	impertinentere	impertinentste
限定		impertinente	impertinentere	impertinentste
部分語		impertinents	impertinenters	—

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

impertinent (比較形なし)

1. 生意気（なまいき）な、無礼な、無作法な。

    impertinentの語形変化

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述語形容詞		er ist impertinent	sie ist impertinent	es ist impertinent	sie sind impertinent
強変化 (冠詞なし)	1格(主格)	impertinenter	impertinente	impertinentes	impertinente
	2格(属格)	impertinenten	impertinenter	impertinenten	impertinenter
	3格(与格)	impertinentem	impertinenter	impertinentem	impertinenten
	4格(対格)	impertinenten	impertinente	impertinentes	impertinente
弱変化 (定冠詞と共に)	1格(主格)	der impertinente	die impertinente	das impertinente	die impertinenten
	2格(属格)	des impertinenten	der impertinenten	des impertinenten	der impertinenten
	3格(与格)	dem impertinenten	der impertinenten	dem impertinenten	den impertinenten
	4格(対格)	den impertinenten	die impertinente	das impertinente	die impertinenten
混合変化 (不定冠詞と共に)	1格(主格)	ein impertinenter	eine impertinente	ein impertinentes	(keine) impertinenten
	2格(属格)	eines impertinenten	einer impertinenten	eines impertinenten	(keiner) impertinenten
	3格(与格)	einem impertinenten	einer impertinenten	einem impertinenten	(keinen) impertinenten
	4格(対格)	einen impertinenten	eine impertinente	ein impertinentes	(keine) impertinenten

関連語

• Impertinenz

---

フランス語

語源

後期ラテン語 impertinens からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/

• 音声(パリ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

形容詞

impertinent 男性 (女性: impertinente, 男性複数: impertinents, 女性複数: impertinentes)

1. 生意気（なまいき）な、無礼な、無作法な。

---

ルーマニア語

語源

• フランス語 impertinent からの借用語 < ラテン語 impertinens
• 接頭辞 in- +‎ pertinent

形容詞

impertinent

1. 生意気（なまいき）な、無礼な、無作法な。

impertinentの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	impertinent		impertinentă	impertinenți	impertinente
	限定	impertinentul		impertinenta	impertinenții	impertinentele
属格/ 与格	非限定	impertinent		impertinente	impertinenți	impertinente
	限定	impertinentului		impertinentei	impertinenților	impertinentelor