insultar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 īnsultāre

動詞

insultar (直説法現在第一人称単数 insulto, 過去分詞 insultáu)

1. 侮辱する、罵（ののし）る。

insultar の活用

不定詞		insultar
現在分詞		insultando
過去分詞		男性 insultáu, 女性 insultada, 中性 insultao, 男性 複数 insultaos, 女性 複数 insultaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	insulto	insultes	insulta	insultamos	insultáis	insulten
	不完了過去	insultaba	insultabes	insultaba	insultábemos/insultábamos	insultabeis/insultabais	insultaben
	不定過去	insulté	insultasti/insultesti	insultó	insultemos	insultastis/insultestis	insultaron
	大過去	insultare/insultara	insultares/insultaras	insultare/insultara	insultáremos/insultáramos	insultareis/insultarais	insultaren/insultaran
	未来	insultaré	insultarás	insultará	insultaremos	insultaréis	insultarán
条件法		insultaría	insultaríes	insultaría	insultaríemos/insultaríamos	insultaríeis/insultaríais	insultaríen
接続法	現在	insulte	insultes/insultas	insulte	insultemos	insultéis	insulten/insultan
	不完了過去	insultare/insultara	insultares/insultaras	insultare/insultara	insultáremos/insultáramos	insultareis/insultarais	insultaren/insultaran
命令法			insulta			insultái

---

イド語

語源

エスペラント insulti からの借用語, 英語 insult からの借用語, フランス語 insulter からの借用語, ドイツ語 insultieren からの借用語, イタリア語 insultare からの借用語, スペイン語 insultar からの借用語 < ラテン語 īnsultāre

発音

• IPA(?): /insulˈtar/

動詞

insultar (現在形 insultas, 過去形 insultis, 未来形 insultos, 命令形 insultez, 仮定形 insultus)

1. (他動詞) 侮辱する、罵（ののし）る。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 īnsultāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /in.sulˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /in.sulˈtaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

insultar (現在第一人称単数形 insulto, 過去分詞 insultat)

1. 侮辱する、罵（ののし）る。

insultarの活用 (第一変化)

不定詞			insultar
現在分詞			insultant
過去分詞			insultat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	insulto	insultes	insulta	insultem	insulteu	insulten
	不完了過去	insultava	insultaves	insultava	insultàvem	insultàveu	insultaven
	未来	insultaré	insultaràs	insultarà	insultarem	insultareu	insultaran
	完了過去	insultí	insultares	insultà	insultàrem	insultàreu	insultaren
	過去未来・可能法	insultaria	insultaries	insultaria	insultaríem	insultaríeu	insultarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	insulti	insultis	insulti	insultem	insulteu	insultin
	過去	insultés	insultessis	insultés	insultéssim	insultéssiu	insultessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	insulta	insulti	insultem	insulteu	insultin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 īnsultāre

動詞

insultar (現在第一人称単数 insulto, 完了過去第一人称単数 insultei, 過去分詞 insultado)

1. 侮辱する、罵（ののし）る。

    insultarの活用

不定詞			insultar
現在分詞			insultando
過去分詞			insultado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	insulto	insultas	insulta	insultamos	insultades	insultan
	不完了過去	insultaba	insultabas	insultaba	insultabamos	insultabades	insultaban
	完了過去	insultei	insultaches	insultou	insultamos	insultastes	insultaron
	大過去	insultara	insultaras	insultara	insultaramos	insultarades	insultaran
	未来	insultarei	insultarás	insultará	insultaremos	insultaredes	insultarán
	過去未来	insultaría	insultarías	insultaría	insultariamos	insultariades	insultarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	insulte	insultes	insulte	insultemos	insultedes	insulten
	過去	insultase	insultases	insultase	insultásemos	insultásedes	insultasen
	未来	insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	insulta	insulte	insultemos	insultade	insulten
	禁止	—	insultes	insulte	insultemos	insultedes	insulten
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultaren

---

スペイン語

語源

ラテン語 īnsultāre

発音

• IPA^(?): /insulˈtaɾ/[ĩn.sul̪ˈt̪aɾ]

動詞

insultar

1. (他動詞) 侮辱する、罵（ののし）る。

  insultar の活用

不定詞			insultar
現在分詞			insultando
過去分詞				男性		女性
		単数		insultado		insultada
		複数		insultados		insultadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	insulto	insultastú insultásvos	insulta	insultamos	insultáis	insultan
	不完了過去	insultaba	insultabas	insultaba	insultábamos	insultabais	insultaban
	完了過去	insulté	insultaste	insultó	insultamos	insultasteis	insultaron
	未来	insultaré	insultarás	insultará	insultaremos	insultaréis	insultarán
	過去未来・可能法	insultaría	insultarías	insultaría	insultaríamos	insultaríais	insultarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	insulte	insultestú insultésvos1	insulte	insultemos	insultéis	insulten
	過去 (ra)	insultara	insultaras	insultara	insultáramos	insultarais	insultaran
	過去 (se)	insultase	insultases	insultase	insultásemos	insultaseis	insultasen
	未来	insultare	insultares	insultare	insultáremos	insultareis	insultaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		insultatú insultávos	insulte	insultemos	insultad	insulten
	禁止		no insultes	no insulte	no insultemos	no insultéis	no insulten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• ofender, ultrajar

関連語

• insulto
• insolente
• salir

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 īnsultāre からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ĩ.suwˈta(ʁ)/, [ĩ.suʊ̯ˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩ.suwˈta(ʁ)/, [ĩ.suʊ̯ˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ĩ.suwˈta(ɾ)/, [ĩ.suʊ̯ˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ĩ.suwˈta(ʁ)/, [ĩ.suʊ̯ˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩ.sulˈtaɾ/, [ĩ.suɫˈtaɾ]

動詞

insultar

1. 侮辱する、罵（ののし）る。

  ポルトガル語-ar 動詞 insultar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	insultar
人称	insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultarem
現在分詞
	insultando
過去分詞
男性	insultado			insultados
女性	insultada			insultadas
直説法
現在	insulto	insultas	insulta	insultamos	insultais	insultam
不完全過去（線過去）	insultava	insultavas	insultava	insultávamos	insultáveis	insultavam
完全過去（点過去）	insultei	insultaste	insultou	insultamos insultámos	insultastes	insultaram
過去完了（大過去）	insultara	insultaras	insultara	insultáramos	insultáreis	insultaram
未来	insultarei	insultarás	insultará	insultaremos	insultareis	insultarão
過去未来・可能法	insultaria	insultarias	insultaria	insultaríamos	insultaríeis	insultariam
接続法
現在	insulte	insultes	insulte	insultemos	insulteis	insultem
過去	insultasse	insultasses	insultasse	insultássemos	insultásseis	insultassem
未来	insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultarem
命令法
-	insulte	insulta	insulte	insultemos	insultai	insultem
禁止(não)	insulte	insultes	insulte	insultemos	insulteis	insultem

類義語

• ultrajar

関連語

• insulto