inventar

Inventar も参照。

カタルーニャ語

語源

invent + -ar

動詞

inventar

1. 発明する。

inventarの活用 (第一変化)

不定詞			inventar
現在分詞			inventant
過去分詞			inventat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	invento	inventes	inventa	inventem	inventeu	inventen
	不完了過去	inventava	inventaves	inventava	inventàvem	inventàveu	inventaven
	未来	inventaré	inventaràs	inventarà	inventarem	inventareu	inventaran
	完了過去	inventí	inventares	inventà	inventàrem	inventàreu	inventaren
	過去未来・可能法	inventaria	inventaries	inventaria	inventaríem	inventaríeu	inventarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	inventi	inventis	inventi	inventem	inventeu	inventin
	過去	inventés	inventessis	inventés	inventéssim	inventéssiu	inventessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	inventa	inventi	inventem	inventeu	inventin

関連語

• invenció
• inventiu
• inventor

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 inventum (invenīre のスピーヌム)

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ĩ.vẽ.ˈtaɾ/
• 分綴: in‧ven‧tar

動詞

inventar

1. 発明する。考案する。
2. 想像する。

  ポルトガル語-ar 動詞 inventar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	inventar
人称	inventar	inventares	inventar	inventarmos	inventardes	inventarem
現在分詞
	inventando
過去分詞
男性	inventado			inventados
女性	inventada			inventadas
直説法
現在	invento	inventas	inventa	inventamos	inventais	inventam
不完全過去（線過去）	inventava	inventavas	inventava	inventávamos	inventáveis	inventavam
完全過去（点過去）	inventei	inventaste	inventou	inventamos inventámos	inventastes	inventaram
過去完了（大過去）	inventara	inventaras	inventara	inventáramos	inventáreis	inventaram
未来	inventarei	inventarás	inventará	inventaremos	inventareis	inventarão
過去未来・可能法	inventaria	inventarias	inventaria	inventaríamos	inventaríeis	inventariam
接続法
現在	invente	inventes	invente	inventemos	inventeis	inventem
過去	inventasse	inventasses	inventasse	inventássemos	inventásseis	inventassem
未来	inventar	inventares	inventar	inventarmos	inventardes	inventarem
命令法
-	invente	inventa	invente	inventemos	inventai	inventem
禁止(não)	invente	inventes	invente	inventemos	inventeis	inventem

---

スペイン語

語源

invento < ラテン語 inventum (invenīre のスピーヌム)

動詞

inventar (一人称現在形: invento, 一人称過去形: inventé, 過去分詞: inventado)

1. 発明する。
2. 装（よそお）う。ふりをする。

  inventar の活用

不定詞			inventar
現在分詞			inventando
過去分詞				男性		女性
		単数		inventado		inventada
		複数		inventados		inventadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	invento	inventastú inventásvos	inventa	inventamos	inventáis	inventan
	不完了過去	inventaba	inventabas	inventaba	inventábamos	inventabais	inventaban
	完了過去	inventé	inventaste	inventó	inventamos	inventasteis	inventaron
	未来	inventaré	inventarás	inventará	inventaremos	inventaréis	inventarán
	過去未来・可能法	inventaría	inventarías	inventaría	inventaríamos	inventaríais	inventarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	invente	inventestú inventésvos1	invente	inventemos	inventéis	inventen
	過去 (ra)	inventara	inventaras	inventara	inventáramos	inventarais	inventaran
	過去 (se)	inventase	inventases	inventase	inventásemos	inventaseis	inventasen
	未来	inventare	inventares	inventare	inventáremos	inventareis	inventaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		inventatú inventávos	invente	inventemos	inventad	inventen
	禁止		no inventes	no invente	no inventemos	no inventéis	no inventen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• invención
• invento
• inventor

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 inventum (invenīre のスピーヌム)

動詞

inventar (他動詞)

1. 発明する。
2. でっち上（あ）げる。偽造する。

  inventar の活用 ( 第一活用規則動詞)

不定詞	inventar
助動詞		aver	現在分詞		inventando
過去分詞		inventà		NB: clitic pronouns (bold) are obligatory
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	invento	inventi	inventa	inventémo, inventòn	inventé	inventa
未完了	inventava	inventavi	inventava	inventàvimo	inventavi	inventava
未来	inventarò	inventarè	inventarà	inventarémo	inventarè	inventarà
条件法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	inventarìa	inventarisi	inventarìa	inventarìsimo	inventarisi	inventarìa
接続法	che mi	che ti te	che eło el / eła ła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri i / łore łe
現在	invente, inventa	inventi	invente, inventa	inventémo, inventone	inventé	invente, inventa
未完了	inventase	inventasi	inventase	inventàsimo	inventasi	inventase
命令法	-	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
		inventa	inventa, invente	inventémo	inventé	inventa, invente