legislar

カタルーニャ語

語源

legisladorからの逆成。

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /lə.ʒizˈla/
• (バレンシア) IPA^(?): /le.d͡ʒizˈlaɾ/

動詞

legislar (現在第一人称単数形 legislo, 過去分詞 legislat)

1. (自動詞, 法律) 法律を制定する。

legislarの活用 (第一変化)

不定詞			legislar
現在分詞			legislant
過去分詞			legislat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	legislo	legisles	legisla	legislem	legisleu	legislen
	不完了過去	legislava	legislaves	legislava	legislàvem	legislàveu	legislaven
	未来	legislaré	legislaràs	legislarà	legislarem	legislareu	legislaran
	完了過去	legislí	legislares	legislà	legislàrem	legislàreu	legislaren
	過去未来・可能法	legislaria	legislaries	legislaria	legislaríem	legislaríeu	legislarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	legisli	legislis	legisli	legislem	legisleu	legislin
	過去	legislés	legislessis	legislés	legisléssim	legisléssiu	legislessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	legisla	legisli	legislem	legisleu	legislin

関連語

• legislació

---

スペイン語

語源

legislación, legisladorからの逆成。

発音

• IPA^(?): /lexisˈlaɾ/[le.xisˈlaɾ]
• 押韻: -aɾ
• 分綴: le‧gis‧lar

動詞

legislar

1. (法律) 法律を制定する。

  legislar の活用

不定詞			legislar
現在分詞			legislando
過去分詞				男性		女性
		単数		legislado		legislada
		複数		legislados		legisladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	legislo	legislastú legislásvos	legisla	legislamos	legisláis	legislan
	不完了過去	legislaba	legislabas	legislaba	legislábamos	legislabais	legislaban
	完了過去	legislé	legislaste	legisló	legislamos	legislasteis	legislaron
	未来	legislaré	legislarás	legislará	legislaremos	legislaréis	legislarán
	過去未来・可能法	legislaría	legislarías	legislaría	legislaríamos	legislaríais	legislarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	legisle	legislestú legislésvos1	legisle	legislemos	legisléis	legislen
	過去 (ra)	legislara	legislaras	legislara	legisláramos	legislarais	legislaran
	過去 (se)	legislase	legislases	legislase	legislásemos	legislaseis	legislasen
	未来	legislare	legislares	legislare	legisláremos	legislareis	legislaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		legislatú legislávos	legisle	legislemos	legislad	legislen
	禁止		no legisles	no legisle	no legislemos	no legisléis	no legislen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

legislação, legisladorからの逆成。

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /le.ʒizˈla(ʁ)/, [le.ʒizˈla(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /le.ʒizˈla(ʁ)/, [le.ʒizˈla(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /le.ʒizˈla(ɾ)/, [le.ʒizˈla(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /le.ʒiʒˈla(ʁ)/, [le.ʒiʒˈla(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /lɨ.ʒiʒˈlaɾ/, [lɨ.ʒiʒˈlaɾ]

動詞

legislar

1. (法律) 法律を制定する。

  ポルトガル語-ar 動詞 legislar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	legislar
人称	legislar	legislares	legislar	legislarmos	legislardes	legislarem
現在分詞
	legislando
過去分詞
男性	legislado			legislados
女性	legislada			legisladas
直説法
現在	legislo	legislas	legisla	legislamos	legislais	legislam
不完全過去（線過去）	legislava	legislavas	legislava	legislávamos	legisláveis	legislavam
完全過去（点過去）	legislei	legislaste	legislou	legislamos legislámos	legislastes	legislaram
過去完了（大過去）	legislara	legislaras	legislara	legisláramos	legisláreis	legislaram
未来	legislarei	legislarás	legislará	legislaremos	legislareis	legislarão
過去未来・可能法	legislaria	legislarias	legislaria	legislaríamos	legislaríeis	legislariam
接続法
現在	legisle	legisles	legisle	legislemos	legisleis	legislem
過去	legislasse	legislasses	legislasse	legislássemos	legislásseis	legislassem
未来	legislar	legislares	legislar	legislarmos	legislardes	legislarem
命令法
-	legisle	legisla	legisle	legislemos	legislai	legislem
禁止(não)	legisle	legisles	legisle	legislemos	legisleis	legislem

関連語

• legífero
• legislação
• legislador
• legislativo
• legislatório
• legislatura
• legislável
• lei