marinar

インターリングア

動詞

marinar

1. (調理) マリネにする。

“marinar”の活用

Nominal forms
不定詞		marinar
		現在	過去
分詞		marinante	marinate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	marina	ha marinate
	過去形	marinava	habeva marinate
	未来形	marinara	habera marinate
	条件形	marinarea	haberea marinate
	命令形	marina	--
受動態	現在形	es marinate	ha essite marinate
	過去形	esseva marinate	habeva essite marinate
	未来形	essera marinate	habera essite marinate
	条件形	esserea marinate	haberea essite marinate
	命令形	sia marinate	--

---

スペイン語

語源

marino < ラテン語 marīnus < mare < 印欧祖語 *móri

動詞

marinar (一人称現在形: marino, 一人称過去形: mariné, 過去分詞: marinado)

1. (調理) マリネにする。

  marinar の活用

不定詞			marinar
現在分詞			marinando
過去分詞				男性		女性
		単数		marinado		marinada
		複数		marinados		marinadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	marino	marinastú marinásvos	marina	marinamos	marináis	marinan
	不完了過去	marinaba	marinabas	marinaba	marinábamos	marinabais	marinaban
	完了過去	mariné	marinaste	marinó	marinamos	marinasteis	marinaron
	未来	marinaré	marinarás	marinará	marinaremos	marinaréis	marinarán
	過去未来・可能法	marinaría	marinarías	marinaría	marinaríamos	marinaríais	marinarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	marine	marinestú marinésvos1	marine	marinemos	marinéis	marinen
	過去 (ra)	marinara	marinaras	marinara	marináramos	marinarais	marinaran
	過去 (se)	marinase	marinases	marinase	marinásemos	marinaseis	marinasen
	未来	marinare	marinares	marinare	marináremos	marinareis	marinaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		marinatú marinávos	marine	marinemos	marinad	marinen
	禁止		no marines	no marine	no marinemos	no marinéis	no marinen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

marinar 男性

1. marineの非限定複数形。

---

ポルトガル語

動詞

marinar (現在分詞 marinando)

1. (調理) マリネにする。

  ポルトガル語-ar 動詞 marinar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	marinar
人称	marinar	marinares	marinar	marinarmos	marinardes	marinarem
現在分詞
	marinando
過去分詞
男性	marinado			marinados
女性	marinada			marinadas
直説法
現在	marino	marinas	marina	marinamos	marinais	marinam
不完全過去（線過去）	marinava	marinavas	marinava	marinávamos	marináveis	marinavam
完全過去（点過去）	marinei	marinaste	marinou	marinamos marinámos	marinastes	marinaram
過去完了（大過去）	marinara	marinaras	marinara	marináramos	marináreis	marinaram
未来	marinarei	marinarás	marinará	marinaremos	marinareis	marinarão
過去未来・可能法	marinaria	marinarias	marinaria	marinaríamos	marinaríeis	marinariam
接続法
現在	marine	marines	marine	marinemos	marineis	marinem
過去	marinasse	marinasses	marinasse	marinássemos	marinásseis	marinassem
未来	marinar	marinares	marinar	marinarmos	marinardes	marinarem
命令法
-	marine	marina	marine	marinemos	marinai	marinem
禁止(não)	marine	marines	marine	marinemos	marineis	marinem

---

ルーマニア語

語源

イタリア語 marinaro

名詞

marinar  男性 (複数 marinari)

1. 水夫。船員。

    marinarの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) marinar	marinarul	(niște) marinari	marinarii
属格/与格	(unui) marinar	marinarului	(unor) marinari	marinarilor
呼格	marinarule		marinarilor

関連語

• marin
• marină