obtenir

カタルーニャ語

動詞

obtenir

1. 得（え）る、獲得する。

    obtenir (第二変化動詞 with velar infix, type tenir)の活用

不定詞			obtenir
現在分詞			obtenint
過去分詞			obtingut
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	obtinc	obtens	obté	obtenim	obteniu	obtenen
	不完了過去	obtenia	obtenies	obtenia	obteníem	obteníeu	obtenien
	未来	obtindré	obtindràs	obtindrà	obtindrem	obtindreu	obtindran
	完了過去	obtinguí	obtingueres	obtingué	obtinguérem	obtinguéreu	obtingueren
	過去未来・可能法	obtindria	obtindries	obtindria	obtindríem	obtindríeu	obtindrien
接続法		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在	obtingui	obtinguis	obtingui	obtinguem	obtingueu	obtinguin
	過去	obtingués	obtinguessis	obtingués	obtinguéssim	obtinguéssiu	obtinguessin
命令法		-	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
			obtén	obtingui	obtinguem	obteniu	obtinguin

関連語

• obtenció
• obtenidor
• obteniment

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɔb.tə.niʁ/, X-SAMPA: /Op.t@.niR/ :

動詞

obtenir

1. 得（え）る、獲得する。

活用

• -ir動詞のグループの動詞。contenirやdétenirのように-tenirで終わる動詞はこのように活用する。

   obtenirの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		obtenir			avoir obtenu
gérondif		en obtenant			en avant obtenu
現在分詞		obtenant
過去分詞		obtenu
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	obtiens	obtiens	obtient	obtenons	obtenez	obtiennent
	半過去	obtenais	obtenais	obtenait	obtenions	obteniez	obtenaient
	単純過去	obtins	obtins	obtint	obtînmes	obtîntes	obtinrent
	単純未来	obtiendrai	obtiendras	obtiendra	obtiendrons	obtiendrez	obtiendront
	条件法現在	obtiendrais	obtiendrais	obtiendrait	obtiendrions	obtiendriez	obtiendraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + obtenu
	大過去	avoir の半過去形 + obtenu
	前過去	avoir の単純過去形 + obtenu
	前未来	avoir の未来形 + obtenu
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + obtenu
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	obtienne	obtiennes	obtienne	obtenions	obteniez	obtiennent
	半過去	obtinsse	obtinsses	obtînt	obtinssions	obtinssiez	obtinssent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ obtenu
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ obtenu
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	obtiens	—	obtenons	obtenez	—

アナグラム

• broient, robinet