ocorrer

ocórrer も参照。

ガリシア語

語源

ラテン語 occurrere からの借用語

動詞

ocorrer (現在第一人称単数 ocorro, 完了過去第一人称単数 ocorrín, 過去分詞 ocorrido)

1. 起（お）こる。

    ocorrerの活用

不定詞			ocorrer
現在分詞			ocorrendo
過去分詞				単数		複数
		男性		ocorrido		ocorridos
		女性		ocorrida		ocorridas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	ocorro	ocorres	ocorre	ocorremos	ocorredes	ocorren
	不完了過去	ocorría	ocorrías	ocorría	ocorriamos	ocorriades	ocorrían
	完了過去	ocorrín	ocorriches	ocorreu	ocorremos	ocorrestes	ocorreron
	大過去	ocorrera	ocorreras	ocorrera	ocorreramos	ocorrerades	ocorreran
	未来	ocorrerei	ocorrerás	ocorrerá	ocorreremos	ocorreredes	ocorrerán
	過去未来	ocorrería	ocorrerías	ocorrería	ocorreriamos	ocorreriades	ocorrerían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	ocorra	ocorras	ocorra	ocorramos	ocorrades	ocorran
	過去	ocorrese	ocorreses	ocorrese	ocorrésemos	ocorrésedes	ocorresen
	未来	ocorrer	ocorreres	ocorrer	ocorrermos	ocorrerdes	ocorreren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	ocorre	ocorra	ocorramos	ocorrede	ocorran
	禁止	—	ocorras	ocorra	ocorramos	ocorrades	ocorran
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		ocorrer	ocorreres	ocorrer	ocorrermos	ocorrerdes	ocorreren

関連語

• ocorrencia

---

ポルトガル語

異表記・別形

• occorrer (廃用)

語源

ラテン語 occurrere からの借用語 < currere

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /o.koˈʁe(ʁ)/, [o.koˈhe(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /o.koˈʁe(ʁ)/, [o.koˈhe(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /o.koˈʁe(ɾ)/, [o.koˈhe(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /o.koˈʁe(ʁ)/, [o.koˈχe(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˌɔ.kuˈʁeɾ/, [ˌɔ.kuˈʁeɾ]

• (ブラジル南部) IPA: /o.ko.ˈhe(ɻ)/

動詞

ocorrer (現在分詞 ocorrendo)

1. 起（お）こる。

  ポルトガル語-er 動詞 ocorrer の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	ocorrer
人称	ocorrer	ocorreres	ocorrer	ocorrermos	ocorrerdes	ocorrerem
現在分詞
	ocorrendo
過去分詞
男性	ocorrido			ocorridos
女性	ocorrida			ocorridas
直説法
現在	ocorro	ocorres	ocorre	ocorremos	ocorreis	ocorrem
不完全過去（線過去）	ocorria	ocorrias	ocorria	ocorríamos	ocorríeis	ocorriam
完全過去（点過去）	ocorri	ocorreste	ocorreu	ocorremos	ocorrestes	ocorreram
過去完了（大過去）	ocorrera	ocorreras	ocorrera	ocorrêramos	ocorrêreis	ocorreram
未来	ocorrerei	ocorrerás	ocorrerá	ocorreremos	ocorrereis	ocorrerão
過去未来・可能法	ocorreria	ocorrerias	ocorreria	ocorreríamos	ocorreríeis	ocorreriam
接続法
現在	ocorra	ocorras	ocorra	ocorramos	ocorrais	ocorram
過去	ocorresse	ocorresses	ocorresse	ocorrêssemos	ocorrêsseis	ocorressem
未来	ocorrer	ocorreres	ocorrer	ocorrermos	ocorrerdes	ocorrerem
命令法
-	ocorra	ocorre	ocorra	ocorramos	ocorrei	ocorram
禁止(não)	ocorra	ocorras	ocorra	ocorramos	ocorrais	ocorram

類義語

• acontecer
• haver
• produzir-se
• realizar-se
• sobrevir
• suceder

関連語

• ocorrência
• ocorrente
• ocorrido
• correr