suceder

スペイン語

発音

• IPA^(?): /suθeˈdeɾ/[su.θeˈð̞eɾ]
• IPA^(?): /suseˈdeɾ/[su.seˈð̞eɾ]

語源

ラテン語 succedere

動詞

suceder (一人称現在形: sucedo, 一人称過去形: sucedí, 過去分詞: sucedido)

1. 継（つ）ぐ、継承する。
2. (非人称) 起（お）こる、起きる。

  suceder の活用

不定詞			suceder
現在分詞			sucediendo
過去分詞				男性		女性
		単数		sucedido		sucedida
		複数		sucedidos		sucedidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sucedo	sucedestú sucedésvos	sucede	sucedemos	sucedéis	suceden
	不完了過去	sucedía	sucedías	sucedía	sucedíamos	sucedíais	sucedían
	完了過去	sucedí	sucediste	sucedió	sucedimos	sucedisteis	sucedieron
	未来	sucederé	sucederás	sucederá	sucederemos	sucederéis	sucederán
	過去未来・可能法	sucedería	sucederías	sucedería	sucederíamos	sucederíais	sucederían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	suceda	sucedastú sucedásvos1	suceda	sucedamos	sucedáis	sucedan
	過去 (ra)	sucediera	sucedieras	sucediera	sucediéramos	sucedierais	sucedieran
	過去 (se)	sucediese	sucedieses	sucediese	sucediésemos	sucedieseis	sucediesen
	未来	sucediere	sucedieres	sucediere	sucediéremos	sucediereis	sucedieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		sucedetú sucedévos	suceda	sucedamos	suceded	sucedan
	禁止		no sucedas	no suceda	no sucedamos	no sucedáis	no sucedan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• ocurrir

関連語

• sucesión
• sucesivo
• suceso
• sucesor
• ceder

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /su.seˈde(ʁ)/, [su.seˈde(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /su.seˈde(ʁ)/, [su.seˈde(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /su.seˈde(ɾ)/, [su.seˈde(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /su.seˈde(ʁ)/, [su.seˈde(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /su.sɨˈdeɾ/, [su.sɨˈðeɾ]

語源

ラテン語 succedere

動詞

suceder (現在分詞 sucedendo)

1. (非人称) 起（お）こる、起きる。
2. 続（つづ）く、続いて起こる。
3. 継（つ）ぐ、継承する、取って代（か）わる。
4. 相続する。

  ポルトガル語-er 動詞 suceder の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	suceder
人称	suceder	sucederes	suceder	sucedermos	sucederdes	sucederem
現在分詞
	sucedendo
過去分詞
男性	sucedido			sucedidos
女性	sucedida			sucedidas
直説法
現在	sucedo	sucedes	sucede	sucedemos	sucedeis	sucedem
不完全過去（線過去）	sucedia	sucedias	sucedia	sucedíamos	sucedíeis	sucediam
完全過去（点過去）	sucedi	sucedeste	sucedeu	sucedemos	sucedestes	sucederam
過去完了（大過去）	sucedera	sucederas	sucedera	sucedêramos	sucedêreis	sucederam
未来	sucederei	sucederás	sucederá	sucederemos	sucedereis	sucederão
過去未来・可能法	sucederia	sucederias	sucederia	sucederíamos	sucederíeis	sucederiam
接続法
現在	suceda	sucedas	suceda	sucedamos	sucedais	sucedam
過去	sucedesse	sucedesses	sucedesse	sucedêssemos	sucedêsseis	sucedessem
未来	suceder	sucederes	suceder	sucedermos	sucederdes	sucederem
命令法
-	suceda	sucede	suceda	sucedamos	sucedei	sucedam
禁止(não)	suceda	sucedas	suceda	sucedamos	sucedais	sucedam

類義語

• ocorrer

関連語

• sucedido
• sucessião
• sucessível
• sucessivo
• sucesso
• sucessor
• sucessório
• ceder