operare

operaré も参照。

イタリア語

異表記・別形

• oprare
• ovrare

語源

ラテン語 operārī

動詞

operare

1. (自動詞) 行動する。活動する。
2. (他動詞) 行（おこな）う。
3. (他動詞, 医療) 手術をする。

		単純時制			複合時制
不定詞		operare			avere operato
ジェルンディオ		operando			avereのジェルンディオ ＋ operato
現在分詞		operante
過去分詞		operato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	opero	operi	opera	operiamo	operate	operano
	未完了	operavo	operavi	operava	operavamo	operavate	operavano
	遠過去	operai	operasti	operò	operammo	operaste	operarono
	未来	opererò	opererai	opererà	opereremo	opererete	opereranno
	条件法	opererei	opereresti	opererebbe	opereremmo	operereste	opererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	operi	operi	operi	operiamo	operiate	operino
	未完了	operassi	operassi	operasse	operassimo	operaste	operassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			opera	operi	operiamo	operate	operino

類義語

• (1) agire
• (2) fare, condurre

関連語

関連語

• opera
• operabile
• operaio
• operando
• operante
• operarsi
• operativo
• operatore
• operatorio
• operazione

アナグラム

• opererà

---

スペイン語

動詞

operare

1. operarの接続法未来第一人称単数形。
2. operarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

opus

動詞

現在 operō, 不定形 operāre, 完了 operāvī, スピーヌム operātum.

1. 働（はたら）く。仕事（しごと）する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	operō	operās	operat	operāmus	operātis	operant
	未来	operābō	operābis	operābit	operābimus	operābitis	operābunt
	半過去（未完了）	operābam	operābās	operābat	operābāmus	operābātis	operābant
	完了	operāvī	operāvistī	operāvit	operāvimus	operāvistis	operāvērunt
	大過去（完了過去）	operāveram	operāverās	operāverat	operāverāmus	operāverātis	operāverant
	未来完了	operāverō	operāveris	operāverit	operāverimus	operāveritis	operāverint
所相	現在	operor	operāris	operātur	operāmur	operāminī	operantur
	未来	operābor	operāberis	operābitur	operābimur	operābiminī	operābuntur
	半過去（未完了）	operābar	operābāris	operābātur	operābāmur	operābāminī	operābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き operātus 男性, operāta 女性, operātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き operātus 男性, operāta 女性, operātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き operātus 男性, operāta 女性, operātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	operem	operēs	operet	operēmus	operētis	operent
	半過去（未完了）	operārem	operārēs	operāret	operārēmus	operārētis	operārent
	完了	operāverim	operāverīs	operāverit	operāverīmus	operāverītis	operāverint
	大過去（完了過去）	operāvissem	operāvissēs	operāvisset	operāvissēmus	operāvissētis	operāvissent
所相	現在	operer	operēris	operētur	operēmur	operēminī	operentur
	半過去（未完了）	operārer	operārēris	operārētur	operārēmur	operārēminī	operārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き operātus 男性, operāta 女性, operātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き operātus 男性, operāta 女性, operātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	operā	operātō	operātō	operāre	operātor	operātor
	複数	operāte	operātōte	operantō	operāminī	—	operantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		operāre	operāvisse	operātūrus esse	operārī	operātus esse	operātum īrī
分詞		operāns	—	operātūrus -ra, -rum	—	operātus -a, -um	operandus -nda, -ndum

関連語

• operārī

諸言語への影響

• カタルーニャ語: operar
• スペイン語: operar, obrar
• フンスリク語: opereere
• フランス語: opérer, ouvrer
• ポルトガル語: operar

動詞

operāre

1. operārīの命令法能相現在第二人称単数形。
2. operārīの直説法能相現在第二人称単数形。