paste

Paste 、 pasté 、 paște 、および Paște も参照。

イタリア語

名詞

paste 女性

1. pastaの複数形。

アナグラム

• pesta

---

英語

語源

中期フランス語 paste < 古フランス語 paste < 後期ラテン語 pasta < 古典ギリシア語 πάστα (pásta)

発音

• IPA(?): /peɪst/
• 音声(米) :
• 押韻: -eɪst
• 異形同音異義語: paced

名詞

paste (可算 及び 不可算; 複数 pastes)

1. 糊（のり）。
2. 生地。練（ね）り粉（こ）。
3. (廃語) ペイストリー。
4. (食品) 練（ね）り物（もの）。ペースト。
5. 鉛ガラス。
6. (廃語) パスタ。

動詞

paste (三単現: pastes, 現在分詞: pasting, 過去形: pasted, 過去分詞: pasted )

1. (他動詞) 糊で貼（は）る。
2. (自動詞, 情報技術) （テキスト・画像・音声・動画などを）貼（は）り付（つ）ける。ペーストする。
3. (他動詞, 口語) 思（おも）い切（き）り殴（なぐ）る。
4. (他動詞, 口語) 完敗させる。

アナグラム

• Pesta, aspet, pates, peats, pâtés, sepat, septa, septa-, spate, stape, tapes

---

オランダ語

発音

• 音声 :

動詞

paste

1. passenの直説法過去単数形。
2. passenの接続法過去単数形。

---

古フランス語

語源

後期ラテン語 pasta < 古典ギリシア語 πάστα (pásta)

名詞

paste 男性 (複数斜格 pastes, 単数主格 pastes, 複数主格 paste)

1. 生地。練（ね）り粉（こ）。
2. ペイストリー。

派生語

• pastaierie

諸言語への影響

• 英語: paste, pastry
• 中期フランス語: paste
  • 現代フランス語: pâte

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈpaste/[ˈpas.t̪e]

名詞

paste 男性 (複数 pastes)

1. (メキシコ) パスティ。
2. (植物) 糸瓜（へちま）。

異表記・別形

• (語義2) paxte

動詞

paste

1. pastarの命令法公式第二人称単数形。
2. pastarの接続法現在第一人称単数形。
3. pastarの接続法現在公式第二人称単数形。
4. pastarの接続法現在第三人称単数形。

---

ポルトガル語

動詞

paste

1. pastarの接続法現在第一人称単数形。
2. pastarの接続法現在第三人称単数形。
3. pastarの命令法第三人称単数形。
4. pastarの命令法禁止第三人称単数形。

---

ラテン語

分詞

paste

1. pastusの男性単数呼格。