pie

記号

略号

pie

1. ピロ語のISO 639-3言語コード。

---

アストゥリアス語

語源

ラテン語 pes, pedem

名詞

pie 男性 (複数 pies)

1. (解剖学) 足（あし）。

関連語

• peón

---

イタリア語

形容詞

pie

1. pioの女性複数形。

アナグラム

• epi-, pei

---

ヴェネツィア語

異表記・別形

• pìe

語源

ラテン語 pedem

発音

• IPA(?): /ˈpi.e/

名詞

pie 男性 (不変化)

1. (解剖学) 足（あし）。

---

英語

発音

• enPR: pī
  • (アメリカ英語、イギリス英語) IPA(?): /paɪ/

    • 音声 (アメリカ英語)

      (ファイル)

  • (オーストラリア英語) IPA(?): /pɑɪ/

    • 音声 (オーストラリア英語)

      (ファイル)

• 異形同音異義語: pi
• 押韻: -aɪ

語源1

中英語 pye, pie, pey < 古英語 *pīe < 中世ラテン語 pīca < ラテン語 pīca < イタリック祖語 *peikā < 印欧祖語 *(s)peyk-

名詞

pie (可算 及び 不可算; 複数 pies）

1. (菓子) パイ。
2. (Northeastern US, 料理) ピザ。
3. (比喩, 分割前の) 全体。
4. 円グラフ。

   類義語: pie chart

5. (口語) 容易いこと。

   類義語: piece of cake

6. (俗語, 生殖器, 女性の) 外陰部、陰門。
7. (俗語) 一キログラムの麻薬（コカイン等）。

派生語

aloo pie American as apple pie American pie angel pie apple pie apple-pie apple-pie bed apple-pie order Australian as a meat pie banoffee pie battalia pie bean pie black bottom pie black-bottom pie blueberry pie Bob Andy pie Boston cream pie bran pie buko pie butter pie by cock and pie cap-à-pie cap-a-pie cherry pie chess pie chiffon pie Chinese pie choco pie Christmas pie Christmas Pie,Christmaspie cottage pie cow pie cream pie Cumberland pie custard pie custard-pie cutie pie cutie-pie Devizes pie Devon pie dirt pie easy as pie eat humble pie English as apple pie Eskimo pie fidget pie finger in the pie finger pie fisherman's pie flapper pie

football pie frankenpie fried pie Frito pie funeral pie fur pie gala pie gamekeeper's pie grasshopper pie Grosvenor pie hair pie hand pie have one's fingers in many pies homity pie Hoosier pie horned pie hot pie humble pie I like pie icebox pie impossible pie Jack Horner pie Karelian pie Kate and Sidney pie Kate and Sydney pie Key lime pie lamb pie lemon meringue pie like flies on pie lumber pie macaroni pie maggoty-pie meat pie mince pie mincemeat pie Mississippi mud pie mom and apple pie Montgomery pie moon pie motherhood and apple pie mud pie mud pie argument nice as pie party pie pecan pie Périgord pie picnic pie pie baking pie bed pie bird

pie car pie cart pie chart pie chest pie chimney pie crust pie floater pie fork pie funnel pie graph pie hole pie house pie in the sky pie iron pie menu pie pan pie plant pie plate pie rule pie safe pie server pie supper pie thrower pie tin pie vent pie wagon pie whistle pie-baking pie-chucker pie-eater pie-eyed pie-faced pie-hole pie-in-the-sky pie-wipe piece of the pie piehole pieing piemaker piet pigeon pie pigeon-pie pity pie pizza pie poacher's pie pork pie pork pie hat porky pie possum pie pot pie

pot-pie pudding pie pumpion pie pumpkin pie pumpkin pie spice rappie pie refrigerator pie resurrection pie Scotch pie sea-pie share of the pie shepherdess pie shepherdless pie shepherds pie shepherd's pie shoo-fly pie shoofly pie shred pie slice of the pie slice the pie snake and pygmy pie Snickers pie squab pie stand pie stargazey pie stargazy pie steak and kidney pie Strasbourg pie Strasburg pie sugar cream pie sugar pie sweet as pie sweetie pie tadago-pie tamale pie tin roof pie tomato pie transparent pie Twelfth Night pie twelfth pie umble pie vinegar pie Washington pie water pie white pie who ate all the pies whoopee pie whoopie pie Woolton pie Yorkshire pie

諸言語への影響

• → イディッシュ語: פּײַ‎ (pay)
• → ウェールズ語: pei
• → カシューブ語: paja
• → 広東語: 批
• → スウェーデン語: paj
• → スコットランド・ゲール語: pàidh
• → スペイン語: pay
• → 朝鮮語: 파이 (pai)
• → トク・ピシン: pai
• → 日本語: パイ
• → フィンランド語: pai
• → ブルガリア語: пай (paj)
• → ヘブライ語: פַּאי‎
• → ペルシア語: پای‎ (pây)
• → マレー語: pai

参照

• pastie
• pasty

動詞

pie (三単現: pies, 現在分詞: pieing, 過去形: pied, 過去分詞: pied )

1. (他動詞) パイを顔（かお）にぶつける。
2. (他動詞, イギリス, 俗語, しばしばoffを伴って) 無視する。

語源2

中英語 pye < 古フランス語 pie < ラテン語 pīca (pīcus の女性形) < 印欧祖語 *(s)peyk-

名詞

pie (複数 pies)

1. (廃語, 鳥) カササギ。

派生語

• piebald
• pied
• sea pie

語源3

ヒンディー語 पाई (pāī) からの借用語 < サンスクリット पादिका (pādikā) < पाद (pāda) + -इक (-ika)

名詞

pie (複数 pies)

1. (南アジア史, 単位, 通貨) インド及びパキスタンのかつての通貨単位。パイ。

同族語

• paisa (3パイ), anna (12パイ), rupee (192パイ)

語源4

ヒンディー語 पाहि (pāhi) からの借用語 < サンスクリット पार्श्व (pārśva)

名詞

pie (複数 pies)

1. (動物学, 略語) pie-dogの略。

語源5

スペイン語 pie からの借用語 < ラテン語 pēs < 印欧祖語 *pṓds

名詞

pie (複数 pies)

1. (ヨーロッパ史, 単位) スペインの伝統的な長さの単位。約27.9センチメートル。

   類義語: foot

同族語

• punto (1/1728パイ), linea (1/144パイ), pulgada (1/12パイ), coto (3/8パイ), sesma (1/2パイ), palmo (3/4パイ), codo (3/2パイ), vara (3パイ), paso (5パイ), estado, braza, toesa (6パイ), estadal (12パイ), cordel (150パイ), milla (5,000パイ), legua (15,000パイ)

アナグラム

• EIP, EPI, Epi, IEP, P.E.I., PEI, Pei, epi, epi-, ipe, ipé

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈpie/
• 分綴: pi‧e
• 押韻: -ie
• 音声:

副詞

pi/e

1. 信心深く、敬虔に。

---

ガリシア語

動詞

pie

1. piarの接続法現在第一人称単数形。
2. piarの接続法現在第三人称単数形。
3. piarの命令法第三人称単数形。

---

古英語

発音

• IPA^(?): /pi͜yː/

名詞

pīe 女性

1. pēoの異形。

---

古スペイン語

語源

ラテン語 pedem (pēs の単数対格) < 印欧祖語 *pṓds

発音

• IPA(?): /ˈpje/

名詞

pie 男性 (複数 pies)

1. (解剖学) 足（あし）。
2. 山（やま）の麓（ふもと）。

諸言語への影響

• スペイン語: pie
• ラディーノ語: pye

---

古フランス語

語源

ラテン語 pīca

発音

• IPA(?): /ˈpi.ə/

名詞

pie 女性 (複数斜格 pies, 単数主格 pie, 複数主格 pies)

1. (鳥) カササギ。

諸言語への影響

• シャンパーニュ語: pie
• → 中英語: pye
  • 英語: pie ⇒ magpie, piebald, pied
  • スコットランド語: pie ⇒ pyat
    • スコットランド・ゲール語: pitheid
  • ヨーラ語: pee
  • → ウェールズ語: pi, pia ⇒ piod
• ノルマン語: pie, nrf, piêté
• フランス語: pie

---

シャンパーニュ語

語源

古フランス語 pie < ラテン語 pica

発音

• IPA(?): /pi/

名詞

pie 女性 (複数 pies)

1. (鳥) カササギ。

---

スコットランド語

異表記・別形

• peh
• py
• pye

語源

中英語 pye

名詞

pie (複数 pies)

1. (菓子) パイ。

動詞

tae pie (三単現 pies, 現在分詞 piein, 過去 pied, 過去分詞 pied)

1. (俗語, 人を) 無視する。

   類義語: dingie, patch

---

スペイン語

語源1

古スペイン語 pie < ラテン語 pedem

発音

• IPA^(?): /ˈpje/[ˈpje]
• 押韻: -e
• 分綴: pie

名詞

pie 男性 (複数 pies)

1. (解剖学) 足（あし）。

   類義語: pata

2. (単位) フィート。
3. (ヨーロッパ史, 単位) スペインの伝統的な長さの単位。約27.9センチメートル。

   類義語: tercia

4. (詩) 詩脚。
5. 下部、基部。
6. (活版印刷) フッター。

異表記・別形

• pié (廃用)

同族語

• 語義2: pulgada (1/12 pie), yarda (3 pies), milla (5,280 pies)
• 語義3: punto (1/1728 pie), línea (1/144 pie), pulgada (1/12 pie), coto (3/8 pie), sesma (1/2 pie), palmo (3/4 pie), codo (3/2 pies), vara (3 pies), paso (5 pies), estado, braza, toesa (6 pies), estadal (12 pies), cordel (150 pies), milla (5,000 pies), legua (15,000 pies)

派生語

a contrapié a cuatro pies a pie a pie de calle a pie de fábrica a pie de obra a pie enjuto a pie firme a pies juntillas a sus pies al pie al pie de la letra al pie de la palabra al pie del cañón antepié apoyapiés arco del pie besapiés buscarle tres pies al gato caer de pie ciempiés ciudadano de a pie con buen pie,con el pie derecho con los pies con los pies por delante

con mal pie,con el pie izquierdo con pies de plomo copla de pie quebrado cortar por el pie dar pie de a pie de los pies a la cabeza de pie de pies a cabeza dedo del pie dedo gordo del pie echar el pie atrás echar pie a tierra en buen pie en pie en pie de guerra en pie de igualdad escudero de a pie estar de pie ganado en pie hacer pie juntos los pies lanzada de a pie levantarse con el pie izquierdo meter el pie

nacer de pie no comerse un rosco no dar pie con bola no tener pies ni cabeza parar los pies pie carolingio pie castellano pie cavo pie cuadrado pie cúbico pie de agrimensura pie de atleta pie de Burgos pie de burro pie de cabra pie de foto pie de gato pie de imprenta pie de león pie de monte pie de página pie de pájaro pie de tierra Pie Grande pie griego

pie internacional pie maderero pie plano pie quebrado pie romano pie tabla pies de barro poner a los pies de los caballos poner los pies en polvorosa poner los pies en un lugar ponerse de pie por pies reposapiés saber de qué pie cojea alguien sacar los pies del plato seta de pie azul siete pies de tierra sin pies ni cabeza sondeo a pie de urna tener un pie dentro tentempié un pie tras otro vestirse por los pies voy a caballo y vengo a pie

関連語

• pedestre
• peón
• pedal
• podal

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈpje/[ˈpje]/piˈe/[piˈe]
• 押韻: -e
• 分綴: pie, pi‧e

動詞

pie

1. piarの直説法完了過去第一人称単数形。

異表記・別形

• pié

語源3

英語 pie からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈpai/[ˈpai̯]
• 押韻: -ai

名詞

pie 男性 (複数 pies)

1. (中米, South America, 菓子) パイ。

異表記・別形

• pay (メキシコ)

派生語

• pie de parchita
• pie de limón

---

中英語

名詞

pie

1. pyeの異形。

---

ノルマン語

語源

古フランス語 pie < ラテン語 pica (picus の女性形)

発音

• 音声 (ジャージー)

  (ファイル)

名詞

pie 女性 (複数 pies)

1. (ジャージー, 鳥) 雌のカササギ。

類義語

• mèrgot

同族語

• piêté

---

フランス語

語源

古フランス語 pie < ラテン語 pīca (pīcus の女性形)

発音

• IPA^(?): /pi/

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: pi, pies, pis

名詞

pie 女性 (複数 pies)

1. (鳥) カササギ。

派生語

• bavard comme une pie
• fromage à la pie
• pie bavarde

アナグラム

• épi, I.-P.-E., IPE, ipé

---

ポルトガル語

動詞

pie

1. piarの接続法現在第一人称単数形。
2. piarの接続法現在第三人称単数形。
3. piarの命令法第三人称単数形。

---

ラディーノ語

異表記・別形

• pye

語源

古スペイン語 pie, pied, piet < ラテン語 pedem

名詞

pie 男性 (ヘブライ文字 פיי‎)

1. (解剖学) 足（あし）。

関連語

• pedal
• piedestal

---

ラテン語

語源 1

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpi.eː/, [ˈpieː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpi.e/, [ˈpiːe]

副詞

piē (比較級 magis piē, 最上級 maximē piē/piissimē/pīssimē/pientissimē)

1. 信心深く、敬虔に。
2. 忠実に、誠実に。

語源2

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpi.e/, [ˈpiɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpi.e/, [ˈpiːe]

形容詞

pie

1. piusの男性単数呼格。

---

ラトヴィア語

前置詞

pie (属格支配)

1. 〜のところへ。
2. 〜のそばに。