planta

アイスランド語

名詞

planta 女性 (単数属格 plöntu, 複数 plöntur)

1. 植物。

動詞

planta 弱変化 (直説法過去第三人称単数 plantaði, 完了分詞 plantað)

1. 植える。

---

アストゥリアス語

名詞

planta 女性 (複数 plantes)

1. 植物。
2. (解剖学) 足底。
3. (履物) 靴底（くつぞこ）。
4. 階。
5. 工場。

---

アラゴン語

名詞

planta 女性 (複数形 plantas)

1. 植物。

---

英語

名詞

planta (複数 plantae)

1. (解剖学) 足底。

---

オック語

名詞

planta  女性 (複数 plantas)

1. 植物。

---

カタルーニャ語

名詞

planta 女性 (複数 plantes)

1. 植物。

動詞

planta

1. plantarの直説法現在第三人称単数形。
2. plantarの命令法第二人称単数形。

---

ガリシア語

名詞

planta 女性 (複数 plantas)

1. 植物。
2. 階。

---

スウェーデン語

名詞

planta 通性

1. 植物。

---

スペイン語

名詞

planta 女性 (複数 plantas)

1. 植物。
2. 工場
3. 階
4. 底
5. (解剖学) 足底。

動詞

planta (不定詞: plantar)

1. plantarの命令法非公式第二人称単数形
2. plantarの直説法現在公式第二人称単数形
3. plantarの直説法現在第三人称単数形

---

セブアノ語

名詞

planta

1. 工場。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

planta 女性

1. planteの限定女性単数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

planta 男性, 女性

1. planteの限定女性単数形

動詞

planta

1. planteの単純過去。
2. planteの過去分詞。

---

バスク語

名詞

planta

1. 相。

---

フェロー語

名詞

planta 女性 (属格単数 plantu, 複数 plantur)

1. 植物。

動詞

at planta (直説法過去第三人称単数 plantaði, 完了分詞 plantað)

1. 植える。

---

フランス語

動詞

planta

1. planterの三人称単数単純過去

---

ポルトガル語

名詞

planta 女性 (複数 plantas)

1. 植物。
2. (建築) 間取り図。
3. (履物) 靴底（くつぞこ）。

---

ラテン語

名詞

planta 女性 (属格 plantae); 第一変化

1. 植木（うえき）、植物。

第一変化..

格	単数	複数
主格	planta	plantae
呼格	planta	plantae
対格	plantam	plantās
属格	plantae	plantārum
与格	plantae	plantīs
奪格	plantā	plantīs

諸言語への影響

• 英語:plant,plantation

---

ルーマニア語

動詞

planta (三人称単数現在形 plantează, 過去分詞 plantat) 第1活用

1. 植える。

---

ロマンシュ語

名詞

planta 女性 (複数 plantas)

1. (ロマンシュ・グリシュン, スルミラン, ヴァラダール) 植物。
2. (ロマンシュ・グリシュン, スルミラン) 木（き）。