トップQs
タイムライン
チャット
視点

plante

ウィクショナリーから

Remove ads

planté も参照。

アストゥリアス語

動詞

plante

  1. plantarの接続法現在第一人称単数形。
  2. plantarの接続法現在第三人称単数形。

オランダ語

発音

  • 音声(ファイル)

動詞

plante

  1. plantenの接続法現在単数形。

アナグラム

  • lapten, platen

古英語

語源

ラテン語 planta

発音

  • IPA(?): /ˈplɑn.te/

名詞

plante 女性

  1. 植物。
   
さらに見る 単数, 複数 ...

派生語

  • mixenplante

関連語

  • plantian
  • plantung

諸言語への影響

  • 中英語: plante

スペイン語

発音

  • IPA(?): /ˈplante/[ˈplãn̪.t̪e]

動詞

plante

  1. plantarの接続法現在第一人称単数形。
  2. plantarの接続法現在第三人称単数形。
  3. plantarの命令法第三人称単数形。

中期フランス語

名詞

plante 女性 (複数 plantes)

  1. 植物。

デンマーク語

語源1

中世低地ドイツ語 plante < ラテン語 planta

名詞

plante 通性 （限定単数 planten, 非限定複数 planter)

  1. 植物。
    planteの格変化
さらに見る 通性, 単数 ...
派生語
  • potteplante

語源2

古ノルド語 planta < 中世低地ドイツ語 planten < ラテン語 plantare

動詞

plante (命令形: plant, 不定詞: at plante, 現在形: planter, 過去形: plantede, 過去分詞: har plantet)

  1. 植（う）える。
planteの活用
さらに見る 能動態, 受動態 ...
派生語
  • plantning
Remove ads

ドイツ語

発音

動詞

plante

  1. planenの過去第一人称単数形。
  2. planenの過去第三人称単数形。
  3. planenの接続法2式第一人称単数形。
  4. planenの接続法2式第三人称単数形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源1

動詞 planta

発音

  • IPA(?): /²plɑntə/

名詞

plante 男性, 女性 (限定単数 planten / planta, 非限定複数 plantar / planter, 限定複数 plantane / plantene)

  1. 植物。
派生語
  • hageplante
  • klatreplante
  • planteart
  • planteliv
  • planteolje
  • plantesamfunn
  • planteskole, planteskule
  • potetplante
  • potteplante
  • prydplante

語源2

動詞

plante (現在形 plantar, 過去形 planta, 過去分詞 planta, 受動不定詞 plantast, 現在分詞 plantande, 命令法 plant)

  1. plantaの異形。

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

名詞

plante 男性又は女性 (限定単数 planta/planten; 非限定複数 planter; 限定複数 plantene)

  1. 植物。
派生語
  • hageplante
  • klatreplante
  • planteart
  • planteetende
  • planteliv
  • planteolje
  • plantesamfunn
  • planteskole
  • plantesykdom
  • potetplante
  • potteplante
  • prydplante

語源2

中世低地ドイツ語及び古ノルド語 planta 経由でラテン語 plantare

動詞

plante (命令 plant, 現在 planter, 受動 plantes, 過去・過去分詞 planta, 又は plantet, 現在分詞 plantende)

  1. 植（う）える。

ハイチ語

語源

フランス語 planter

動詞

plante

  1. 植（う）える。

フランス語

発音

語源1

古フランス語 < ラテン語 planta < イタリック祖語 *plāntā < 印欧祖語 *pléh₂-n̥t-eh₂ < *pleh₂-

名詞

plante 女性 (複数 plantes)

  1. (解剖学) 足底。
関連語

語源2

中世ラテン語 planta からの借用語 又は動詞 planter より派生。

名詞

plante 女性 (複数 plantes)

  1. 植物。
派生語
  • plante d'intérieur

動詞

plante

  1. planterの直説法現在第一人称単数形。
  2. planterの直説法現在第三人称単数形。
  3. planterの接続法現在第一人称単数形。
  4. planterの接続法現在第三人称単数形。
  5. planterの命令法第二人称単数形。

アナグラム

  • lapent
Remove ads

フリウリ語

語源

ラテン語 planta

名詞

plante 女性 (複数 plantis)

  1. 植物。
  2. (解剖学) 足底。

派生語

  • plante dal pîd

関連語

  • implantâ
  • plantâ

ポルトガル語

発音

  • IPA(?): (ブラジル) /ˈplɐ̃.t͡ʃi/, [ˈplɐ̃.t͡ʃi]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈplɐ̃.tɨ/, [ˈplɐ̃.tɨ]

  • 押韻: -ɐ̃tʃi, -ɐ̃tɨ
  • 分綴: plan‧te

動詞

plante

  1. plantarの接続法現在第一人称単数形。
  2. plantarの接続法現在第三人称単数形。
  3. plantarの命令法第三人称単数形。

モーリシャス・クレオール語

語源

フランス語 planter

発音

  • IPA(?): [plɑ̃te]

動詞

plante (語中形 plant)

  1. 植（う）える。

派生語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads