pompare

イタリア語

動詞

pompare (他動詞)

1. ポンプで汲（く）み上（あ）げる。
2. （空気を）入（い）れる。
3. 誇張する。

		単純時制			複合時制
不定詞		pompare			avere pompato
ジェルンディオ		pompando			avereのジェルンディオ ＋ pompato
現在分詞		pompante
過去分詞		pompato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	pompo	pompi	pompa	pompiamo	pompate	pompano
	未完了	pompavo	pompavi	pompava	pompavamo	pompavate	pompavano
	遠過去	pompai	pompasti	pompò	pompammo	pompaste	pomparono
	未来	pomperò	pomperai	pomperà	pomperemo	pomperete	pomperanno
	条件法	pomperei	pomperesti	pomperebbe	pomperemmo	pompereste	pomperebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	pompi	pompi	pompi	pompiamo	pompiate	pompino
	未完了	pompassi	pompassi	pompasse	pompassimo	pompaste	pompassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			pompa	pompi	pompiamo	pompate	pompino

アナグラム

• mapperò, pomperà

---

ラテン語

語源

pompa

動詞

現在 pompō, 不定形 pompāre, 完了 pompāvī, スピーヌム pompātum.

1. 大（おお）げさにする。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	pompō	pompās	pompat	pompāmus	pompātis	pompant
	未来	pompābō	pompābis	pompābit	pompābimus	pompābitis	pompābunt
	半過去（未完了）	pompābam	pompābās	pompābat	pompābāmus	pompābātis	pompābant
	完了	pompāvī	pompāvistī	pompāvit	pompāvimus	pompāvistis	pompāvērunt
	大過去（完了過去）	pompāveram	pompāverās	pompāverat	pompāverāmus	pompāverātis	pompāverant
	未来完了	pompāverō	pompāveris	pompāverit	pompāverimus	pompāveritis	pompāverint
所相	現在	pompor	pompāris	pompātur	pompāmur	pompāminī	pompantur
	未来	pompābor	pompāberis	pompābitur	pompābimur	pompābiminī	pompābuntur
	半過去（未完了）	pompābar	pompābāris	pompābātur	pompābāmur	pompābāminī	pompābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き pompātus 男性, pompāta 女性, pompātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き pompātus 男性, pompāta 女性, pompātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き pompātus 男性, pompāta 女性, pompātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	pompem	pompēs	pompet	pompēmus	pompētis	pompent
	半過去（未完了）	pompārem	pompārēs	pompāret	pompārēmus	pompārētis	pompārent
	完了	pompāverim	pompāverīs	pompāverit	pompāverīmus	pompāverītis	pompāverint
	大過去（完了過去）	pompāvissem	pompāvissēs	pompāvisset	pompāvissēmus	pompāvissētis	pompāvissent
所相	現在	pomper	pompēris	pompētur	pompēmur	pompēminī	pompentur
	半過去（未完了）	pompārer	pompārēris	pompārētur	pompārēmur	pompārēminī	pompārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き pompātus 男性, pompāta 女性, pompātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き pompātus 男性, pompāta 女性, pompātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	pompā	pompātō	pompātō	pompāre	pompātor	pompātor
	複数	pompāte	pompātōte	pompantō	pompāminī	—	pompantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		pompāre	pompāvisse	pompātūrus esse	pompārī	pompātus esse	pompātum īrī
分詞		pompāns	—	pompātūrus -ra, -rum	—	pompātus -a, -um	pompandus -nda, -ndum