pomper

フランス語

語源

pompe +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• IPA^(?): /pɔ̃.pe/
• 音声:
• 音声(パリ):

動詞

pomper

1. ポンプで汲（く）み上（あ）げる。
2. (ヨーロッパ, 俗語) コピーする。複写する。複製する。
3. (再帰動詞, ケベック, 俗語) 時（とき）が経（た）つにつれ怒（いか）りが増（ま）す。
4. (俗語) フェラチオをする。

活用

  pomper の活用

		単純時			複合時
不定詞		pomper			avoir pompé
gérondif		en pompant			en ayant pompé
現在分詞		pompant /pɔ̃.pɑ̃/
過去分詞		pompé /pɔ̃.pe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	pompe /pɔ̃p/	pompes /pɔ̃p/	pompe /pɔ̃p/	pompons /pɔ̃.pɔ̃/	pompez /pɔ̃.pe/	pompent /pɔ̃p/
	半過去	pompais /pɔ̃.pɛ/	pompais /pɔ̃.pɛ/	pompait /pɔ̃.pɛ/	pompions /pɔ̃.pjɔ̃/	pompiez /pɔ̃.pje/	pompaient /pɔ̃.pɛ/
	単純過去1	pompai /pɔ̃.pe/	pompas /pɔ̃.pa/	pompa /pɔ̃.pa/	pompâmes /pɔ̃.pam/	pompâtes /pɔ̃.pat/	pompèrent /pɔ̃.pɛʁ/
	単純未来	pomperai /pɔ̃.pʁe/	pomperas /pɔ̃.pʁa/	pompera /pɔ̃.pʁa/	pomperons /pɔ̃.pʁɔ̃/	pomperez /pɔ̃.pʁe/	pomperont /pɔ̃.pʁɔ̃/
	条件法現在	pomperais /pɔ̃.pʁɛ/	pomperais /pɔ̃.pʁɛ/	pomperait /pɔ̃.pʁɛ/	pomperions /pɔ̃.pə.ʁjɔ̃/	pomperiez /pɔ̃.pə.ʁje/	pomperaient /pɔ̃.pʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + pompé /pɔ̃.pe/
	大過去	avoirの半過去形 + pompé /pɔ̃.pe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + pompé /pɔ̃.pe/
	前未来	avoirの単純未来形 + pompé /pɔ̃.pe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + pompé /pɔ̃.pe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	pompe /pɔ̃p/	pompes /pɔ̃p/	pompe /pɔ̃p/	pompions /pɔ̃.pjɔ̃/	pompiez /pɔ̃.pje/	pompent /pɔ̃p/
	半過去1	pompasse /pɔ̃.pas/	pompasses /pɔ̃.pas/	pompât /pɔ̃.pa/	pompassions /pɔ̃.pa.sjɔ̃/	pompassiez /pɔ̃.pa.sje/	pompassent /pɔ̃.pas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + pompé /pɔ̃.pe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + pompé /pɔ̃.pe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	pompe /pɔ̃p/	—	pompons /pɔ̃.pɔ̃/	pompez /pɔ̃.pe/	—
1文語

派生語

• dépomper
• pompage

---

ラテン語

動詞

pomper

1. pompāreの接続法所相現在第一人称単数形。