refletir

ポルトガル語

異表記・別形

• reflectir (1990年以前)

語源

ラテン語 reflectere からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [he.fleˈt͡ʃi(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [he.fleˈt͡ʃi(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɾ)/, [he.fleˈt͡ʃi(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/, [χe.fleˈt͡ʃi(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ʁɨˌflɛˈtiɾ/, [ʁɨˌflɛˈtiɾ]

• 分綴: re‧fle‧tir

動詞

reflir (現在分詞 refletindo)

1. (他動詞) 映（うつ）し出（だ）す、反映する。
2. (他動詞, 物理学) 反射する。
3. (自他動詞) 熟考する。
4. (他動詞, 比喩) 表（あらわ）す。

  ポルトガル語-ir 動詞 reflir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcompetir, refletir, repetir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	reflir
人称	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
現在分詞
	refletindo
過去分詞
男性	refletido			refletidos
女性	refletida			refletidas
直説法
現在	reflito	refletes	reflete	refletimos	refletis	refletem
不完全過去（線過去）	refletia	refletias	refletia	refletíamos	refletíeis	refletiam
完全過去（点過去）	refleti	refletiste	refletiu	refletimos	refletistes	refletiram
過去完了（大過去）	refletira	refletiras	refletira	refletíramos	refletíreis	refletiram
未来	refletirei	refletirás	refletirá	refletiremos	refletireis	refletirão
過去未来・可能法	refletiria	refletirias	refletiria	refletiríamos	refletiríeis	refletiriam
接続法
現在	reflita	reflitas	reflita	reflitamos	reflitais	reflitam
過去	refletisse	refletisses	refletisse	refletíssemos	refletísseis	refletissem
未来	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
命令法
-	-	reflete	reflita	reflitamos	refleti	reflitam
禁止(não)	-	reflitas	reflita	reflitamos	reflitais	reflitam

類義語

• (語義4) exprimir, traduzir