ruiner

英語

語源

ruin + 行為者接尾辞"-er"

名詞

ruiner (複数 ruiners)

1. 壊し屋。破壊者。打倒者。破滅させる人。

   Katsu Kaishū was a ruiner of the Tokugawa shogunate.

   勝海舟は徳川幕府を潰した者の一人であった。

類義語

• destroyer
• wrecker

対義語

• founder
• builder
• constructor
• producer

---

古フランス語

動詞

ruiner

1. 破滅させる。
2. 駄目にする。
3. (自動詞) 破滅する。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   ruinerの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		ruiner			avoir [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
gerund		en [[{{{1}}}ant]]			avoirのgerund + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
現在分詞		[[{{{1}}}ant]]
過去分詞		[[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]], [[{{{1}}}és]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}oe]], [[{{{1}}}eie]], [[{{{1}}}oie]]	[[{{{1}}}oes]], [[{{{1}}}eies]], [[{{{1}}}oies]]	[[{{{1}}}ot]], [[{{{1}}}eit]], [[{{{1}}}oit]]	[[{{{1}}}ions]], [[{{{1}}}iions]]	[[{{{1}}}iez]], [[{{{1}}}iiez]]	[[{{{1}}}oent]], [[{{{1}}}ient]], [[{{{1}}}oient]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}as]]	[[{{{1}}}a]]	[[{{{1}}}ames]]	[[{{{1}}}astes]]	[[{{{1}}}erent]]
	単純未来	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}eras]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}erons]]	[[{{{1}}}erez]], [[{{{1}}}ereiz]]	[[{{{1}}}eront]]
	条件法現在	[[{{{1}}}eroe]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}eroes]], [[{{{1}}}ereies]], [[{{{1}}}eroies]]	[[{{{1}}}erot]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}erions]], [[{{{1}}}eriions]]	[[{{{1}}}eriez]], [[{{{1}}}eriiez]]	[[{{{1}}}eroent]], [[{{{1}}}ereient]], [[{{{1}}}eroient]]
複合時	複合過去	avoirの現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前過去	avoirの単純過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前未来	avoirの未来形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}asse]]	[[{{{1}}}asses]]	[[{{{1}}}ast]]	[[{{{1}}}issons]]	[[{{{1}}}issez]], [[{{{1}}}issiez]]	[[{{{1}}}assent]]
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの接続法半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	[[{{{1}}}e]]	—	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	—

関連語

• ruine参照

諸言語への影響

• 現代フランス語: ruiner

---

スウェーデン語

名詞

ruiner

1. ruinの非限定複数形。

---

デンマーク語

語源1

ruin 参照。

発音

• IPA(?): /ruiːnər/, [ʁuˈiːˀnɐ]

名詞

ruiner 通性

1. ruinの非限定複数形。

語源2

ruinere 参照。

発音

• IPA: /ruineːr/, [ʁuiˈneːˀɐ̯], [ʁuiˈneɐ̯ˀ]

動詞

ruiner 又は ruinér

1. ruinereの命令形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

ruiner 男性

1. ruinの非限定複数形。

---

フランス語

語源

ruine

発音

• IPA^(?): /ʁɥi.ne/ :

動詞

ruiner

1. 破滅させる。破産させる。
2. 損（そこ）なう。
3. (比喩的に) （希望などを）打（う）ち砕（くだ）く。
4. (比喩的に) （評判などを）失墜させる。

活用

  ruiner の活用

		単純時			複合時
不定詞		ruiner			avoir ruiné
gérondif		en ruinant			en ayant ruiné
現在分詞		ruinant /ʁɥi.nɑ̃/
過去分詞		ruiné /ʁɥi.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	ruine /ʁɥin/	ruines /ʁɥin/	ruine /ʁɥin/	ruinons /ʁɥi.nɔ̃/	ruinez /ʁɥi.ne/	ruinent /ʁɥin/
	半過去	ruinais /ʁɥi.nɛ/	ruinais /ʁɥi.nɛ/	ruinait /ʁɥi.nɛ/	ruinions /ʁɥi.njɔ̃/	ruiniez /ʁɥi.nje/	ruinaient /ʁɥi.nɛ/
	単純過去1	ruinai /ʁɥi.ne/	ruinas /ʁɥi.na/	ruina /ʁɥi.na/	ruinâmes /ʁɥi.nam/	ruinâtes /ʁɥi.nat/	ruinèrent /ʁɥi.nɛʁ/
	単純未来	ruinerai /ʁɥin.ʁe/	ruineras /ʁɥin.ʁa/	ruinera /ʁɥin.ʁa/	ruinerons /ʁɥin.ʁɔ̃/	ruinerez /ʁɥin.ʁe/	ruineront /ʁɥin.ʁɔ̃/
	条件法現在	ruinerais /ʁɥin.ʁɛ/	ruinerais /ʁɥin.ʁɛ/	ruinerait /ʁɥin.ʁɛ/	ruinerions /ʁɥi.nə.ʁjɔ̃/	ruineriez /ʁɥi.nə.ʁje/	ruineraient /ʁɥin.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + ruiné /ʁɥi.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + ruiné /ʁɥi.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + ruiné /ʁɥi.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + ruiné /ʁɥi.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + ruiné /ʁɥi.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	ruine /ʁɥin/	ruines /ʁɥin/	ruine /ʁɥin/	ruinions /ʁɥi.njɔ̃/	ruiniez /ʁɥi.nje/	ruinent /ʁɥin/
	半過去1	ruinasse /ʁɥi.nas/	ruinasses /ʁɥi.nas/	ruinât /ʁɥi.na/	ruinassions /ʁɥi.na.sjɔ̃/	ruinassiez /ʁɥi.na.sje/	ruinassent /ʁɥi.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + ruiné /ʁɥi.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + ruiné /ʁɥi.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	ruine /ʁɥin/	—	ruinons /ʁɥi.nɔ̃/	ruinez /ʁɥi.ne/	—
1文語

アナグラム

• réunir, uriner