saint

Saint および SA Int も参照。

アイルランド語

名詞

saint 女性 (属格 sainte)

1. 強欲。
2. 熱望。切望。

saintの語形変化

第2変化

定冠詞なし 格 単数 主格 saint 呼格 a shaint 属格 sainte 与格 saint

定冠詞あり 格 単数 主格 an tsaint 属格 na sainte 与格 leis an tsaint don tsaint

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
saint	shaint anの後で tsaint	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

類義語

• cíocras, gabhálacht

---

ウェールズ語

発音

• IPA: /sai̯nt/

名詞

saint 男性

1. santの複数形。

---

英語

発音

• IPA: /seɪnt/
  • 音声(米):
  • 押韻: -eɪnt
• (イギリス英語) IPA: /sən(t)/, /sɨn(t)/

語源1

中英語 saint, seint, sainct, seinct, sanct, senct < 古英語 sanct 及び古フランス語 saint, seinte < ラテン語 sanctus (sancire の完了分詞)

名詞

saint (複数 saints)

1. (キリスト教) 聖人。聖者。
2. (比喩的に, 転じて) 聖人のような人。高潔な人。
3. （天国に行った）死者。

類義語

• hallow

派生語

• saintdom
• saintess
• saintful
• sainthead
• sainthood
• saintish
• saintism
• saintless
• saintlike
• saintly
• saintship

参照

• hallow
• holos
• holy

語源2

中英語 saynten, seinten, sonten < アングロ・ノルマン語 saintir 及び中英語名詞 seint, seynt

動詞

saint (三単現: saints, 現在分詞: sainting, 過去形: sainted, 過去分詞: sainted )

1. (他動詞) 列聖する。聖人とみなす。

アナグラム

• Astin, Insta, Santi, Sinta, Tanis, Tians, antis, insta-, sat in, satin, stain

---

古フランス語

異表記・別形

• sanct (まれ)
• saent (まれ)
• seint (主にアングロ・ノルマン)

語源

ラテン語 sanctus

名詞

saint 男性 (複数斜格 saints, 単数主格 saints, 複数主格 saint)

1. (キリスト教) 聖人。聖者。

テンプレート:fro-decl-noun

形容詞

saint 男性 (女性単数斜格及び主格 sainte)

1. 聖なる。神聖な。
2. 敬虔な。信心深い。

諸言語への影響

• 英語: saint
• 現代フランス語: saint
• ノルマン語: saint (ジャージー)

---

ノルマン語

語源

古フランス語 saint < ラテン語 sanctus

発音

• 音声(ジャージー):

形容詞

saint 男性 (女性 sainte, 男性複数 saints, 女性複数 saintes)

1. (ジャージー) 聖なる。神聖な。

名詞

saint 男性 (複数 saints)

1. (ジャージー, 宗教) 聖人。聖者。

---

フランス語

語源

ラテン語 sanctus

発音

• IPA^(?): /sɛ̃/
• 音声:
• 押韻: -ɛ̃
• 異形同音異義語: sain, sains, saints, sein, seing, seings, seins

名詞

saint 男性 (複数 saints; 女性 sainte, 複数 saintes)

1. (キリスト教) 聖人。聖者。
2. 聖人のような人。高潔な人。

形容詞

saint 男性 (女性: sainte, 男性複数: saints, 女性複数: saintes)

1. 聖人のような。高潔な。

アナグラム

• tians