sonar

Sonar 、 SONAR 、 sónar 、および soñar も参照。

アイスランド語

名詞

sonar

1. sonurの非限定単数属格。

---

イド語

語源

エスペラント soni, フランス語 sonner, イタリア語 suonare, スペイン語 sonar < ラテン語 sonāre

発音

• IPA(?): /soˈnar/

動詞

sonar (現在形 sonas, 過去形 sonis, 未来形 sonos, 命令形 sonez, 仮定形 sonus)

1. 鳴（な）る。

---

インターリングア

動詞

sonar

1. 鳴（な）る。

“sonar”の活用

Nominal forms
不定詞		sonar
		現在	過去
分詞		sonante	sonate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	sona	ha sonate
	過去形	sonava	habeva sonate
	未来形	sonara	habera sonate
	条件形	sonarea	haberea sonate
	命令形	sona	--
受動態	現在形	es sonate	ha essite sonate
	過去形	esseva sonate	habeva essite sonate
	未来形	essera sonate	habera essite sonate
	条件形	esserea sonate	haberea essite sonate
	命令形	sia sonate	--

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 sonāre

動詞

sonar

1. (他動詞) 鳴（な）らす。
2. (他動詞, 音楽) 演奏する。

• ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

sonar (第一変化)の活用

不定詞	sonar
助動詞		aver	現在分詞		sonando
過去分詞		sonà
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	sono	(te) soni	(el/ła) sona	sonémo, sonòn	soné	(i/łe) sona
未完了	sonava	(te) sonavi	(el/ła) sonava	sonàvimo	sonavi	(i/łe) sonava
未来	sonarò	(te) sonarè	(el/ła) sonarà	sonarémo	sonarè	(i/łe) sonarà
条件法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	sonarìa	(te) sonarisi	(el/ła) sonarìa	sonarìsimo	sonarisi	(i/łe) sonarìa
接続法	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	sone, sona	(te) soni	(el/ła) sone, (el/ła) sona	sonémo, sonone	soné	(i/łe) sone, (i/łe) sona
未完了	sonase	(te) sonasi	(el/ła) sonase	sonàsimo	sonasi	(i/łe) sonase
命令法	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) sona	(el/ła) sona, (el/ła) sone	sonémo	soné	(i/łe) sona, (i/łe) sone

---

英語

語源

SONAR, sound navigation and ranging の頭字語。

発音

• IPA(?): /ˈsoʊ.nɑːɹ/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

名詞

sonar (可算 及び 不可算; 複数 sonars）

1. (海事) 反響定位、エコーロケーション。
2. (海事) ソナー。

類義語

• SONAR

派生語

• Doppler sonar
• active sonar

諸言語への影響

• → イタリア語: sonar
• → オランダ語: sonar
• → カタルーニャ語: sonar
• → セルビア・クロアチア語: sonar
• → スペイン語: sonar
• → タイ語: โซนาร์ (soo-nâa)
• → ドイツ語: Sonar
• → フランス語: sonar
  • → トルコ語: sonar
  • → ルーマニア語: sonar
• → ポーランド語: sonar
• → ポルトガル語: sonar

参照

• radar
• lidar
• sodar

アナグラム

• Arons, saron, orans, sorna, Sanor, Rasŏn, roans, arson, Naros, Rason

---

オック語

発音

• 音声 (ベアルン)

  (ファイル)

動詞

sonar

1. 呼（よ）ぶ。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		sonar			èsser sonat
過去分詞		sonat			-
現在分詞		sonant			èssent sonat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sone	sones	sona	sonam	sonatz	sonon
	半過去	sonave	sonaves	sonava	sonaviam	sonaviatz	sonavon
	単純過去	sonere	soneres	sonet	sonem	sonetz	soneron
	単純未来	sonarai	sonaràs	sonará	sonarem	sonaretz	sonarán
条件法現在		sonariá	sonariás	sonariá	sonariam	sonariatz	sonarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + sonat
	大過去	Averの半過去形 + sonat
	前過去	Averの単純過去形 + sonat
	前未来	Averの単純未来形 + sonat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + sonat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sone	sones	sone	sonassiam	sonassiatz	sonon
	半過去	sonesse	sonesses	sonesse	sonessiam	sonessiatz	sonesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + sonat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + sonat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			sona		sonassiam	sonatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		sonar			èsser sonat
過去分詞		sonat			-
現在分詞		sonant			èssent sonat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	soni	sonas	sona	sonam	sonatz	sonan
	半過去	sonavi	sonavas	sonava	sonàvam	sonàvatz	sonavan
	単純過去	sonèi	sonès	sonè	sonèm	sonètz	sonèn
	単純未来	sonarèi	sonaràs	sonarà	sonaram	sonaratz	sonaràn
条件法現在		sonarí	sonarés	sonaré	sonarem	sonaretz	sonarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + sonat
	大過去	Averの半過去形 + sonat
	前過去	Averの単純過去形 + sonat
	前未来	Averの単純未来形 + sonat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + sonat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	soni	sones	sone	sonem	sonetz	sonen
	半過去	sonèssi	sonèsses	sonèsse	sonèssem	sonèssetz	sonèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + sonat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + sonat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			sona		sonem	sonatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		sonar			èsser sonat
過去分詞		sonat			-
現在分詞		sonant			èssent sonat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sone	sonas	sona	sonam	sonatz	sonan
	半過去	sonava	sonavas	sonava	sonàvam	sonàvatz	sonavan
	単純過去	sonei	soneras	sonet	sonèram	sonèratz	soneran
	単純未来	sonarai	sonaràs	sonará	sonarem	sonaretz	sonarán
条件法現在		sonariá	sonariàs	sonariá	sonariam	sonariatz	sonarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + sonat
	大過去	Averの半過去形 + sonat
	前過去	Averの単純過去形 + sonat
	前未来	Averの単純未来形 + sonat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + sonat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sone	sones	sone	sonem	sonetz	sonen
	半過去	sonèsse	sonèsses	sonèsse	sonèssem	sonèssetz	sonèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + sonat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + sonat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			sona		sonem	sonatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		sonar			èsser sonat
過去分詞		sonat			-
現在分詞		sonant			èssent sonat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	soni	sonas	sona	sonam	sonatz	sonan
	半過去	sonavi	sonavas	sonava	sonàvem	sonàvetz	sonavan
	単純過去	sonèri	sonères	sonèt	sonèrem	sonèretz	sonèron
	単純未来	sonarai	sonaràs	sonarà	sonarem	sonaretz	sonaràn
条件法現在		sonariái	sonariás	sonariá	sonariam	sonariatz	sonarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + sonat
	大過去	Averの半過去形 + sonat
	前過去	Averの単純過去形 + sonat
	前未来	Averの単純未来形 + sonat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + sonat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sone	sones	sone	sonem	sonetz	sonen
	半過去	sonèssi	sonèsses	sonèsse	sonèssem	sonèssetz	sonèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + sonat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + sonat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			sona		sonem	sonatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		sonar			èsser sonat
過去分詞		sonat			-
現在分詞		sonant			èssent sonat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sone	sones	sona	sonam	sonatz	sonan
	半過去	sonavi	sonavas	sonava	sonàvem	sonàvetz	sonavan
	単純過去	sonère	sonères	sonèt	soneriam	soneriatz	sonèron
	単純未来	sonarai	sonaràs	sonarà	sonarem	sonaretz	sonaràn
条件法現在		sonariáu	sonariás	sonariá	sonariam	sonariatz	sonarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + sonat
	大過去	Averの半過去形 + sonat
	前過去	Averの単純過去形 + sonat
	前未来	Averの単純未来形 + sonat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + sonat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sone	sones	sone	sonem	sonetz	sonan
	半過去	sonèsse	sonèsses	sonèsse	sonessiam	sonessiatz	sonèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + sonat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + sonat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			sona		sonem	sonatz

類義語

• cridar
• apelar

---

オランダ語

語源

英語 sonar からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈsoː.nɑr/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: so‧nar
• 押韻: -oːnɑr

名詞

sonar 男性 (複数 sonars)

1. (海事) ソナー。

派生語

• grondsonar
• sonarapparaat
• sonarapparatuur
• sonarhut
• sonarsignaal
• sonarsysteem
• sonarvis

---

カタルーニャ語

発音

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

語源1

古カタルーニャ語 sonar < ラテン語 sonāre

動詞

sonar (現在第一人称単数形 sono, 過去分詞 sonat)

1. (自動詞) 音（おと）を出す、鳴（な）る。
2. (比喩的に, 自動詞) 心（こころ）当（あ）たりがある。

sonarの活用 (第一変化)

不定詞			sonar
現在分詞			sonant
過去分詞			sonat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	sono	sones	sona	sonem	soneu	sonen
	不完了過去	sonava	sonaves	sonava	sonàvem	sonàveu	sonaven
	未来	sonaré	sonaràs	sonarà	sonarem	sonareu	sonaran
	完了過去	soní	sonares	sonà	sonàrem	sonàreu	sonaren
	過去未来・可能法	sonaria	sonaries	sonaria	sonaríem	sonaríeu	sonarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	soni	sonis	soni	sonem	soneu	sonin
	過去	sonés	sonessis	sonés	sonéssim	sonéssiu	sonessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	sona	soni	sonem	soneu	sonin

関連語

• resonar
• so

語源2

英語 sonar からの借用語

名詞

sonar 男性 (不可算)

1. (海事) ソナー。

---

古ノルド語

名詞

sonar

1. sonrの単数属格。

---

スウェーデン語

名詞

sonar 通性

1. (海事) 反響定位、エコーロケーション。
2. (海事) ソナー。

    sonar の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	sonar	sonarn	-	-
属格	sonars	sonarns	-	-

動詞

sonar

1. sonaの現在形。

アナグラム

• Arons, nosar, sorna

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /soˈnaɾ/[soˈnaɾ]
• 押韻: -aɾ
• 分綴: so‧nar

• 音声 (ベネズエラ)

  (ファイル)

語源1

古スペイン語 sonar < ラテン語 sonāre < 印欧祖語 *swenh₂-

動詞

sonar

1. (自動詞) 音（おと）を出す、鳴（な）る。
2. (自動詞) 〜に思（おも）われる。
3. (比喩的に, 自動詞) 心（こころ）当（あ）たりがある。
4. (他動詞) 鳴（な）らす。

   類義語: tocar

5. (他動詞, 音楽) 演奏する。
6. (他動詞, 再帰動詞) 鼻（はな）をかむ。

    sonarの活用

Rule: o becomes a ue in stressed syllables.

不定詞			sonar
現在分詞			sonando
過去分詞			sonado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	sueno	suenas	suena	sonamos	sonáis	suenan
	不完了過去	sonaba	sonabas	sonaba	sonábamos	sonabais	sonaban
	完了過去	soné	sonaste	sonó	sonamos	sonasteis	sonaron
	未来	sonaré	sonarás	sonará	sonaremos	sonaréis	sonarán
	過去未来・可能法	sonaría	sonarías	sonaría	sonaríamos	sonaríais	sonarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	suene	suenes	suene	sonemos	sonéis	suenen
	過去 (ra)	sonara	sonaras	sonara	sonáramos	sonarais	sonaran
	過去 (se)	sonase	sonases	sonase	sonásemos	sonaseis	sonasen
	未来	sonare	sonares	sonare	sonáremos	sonareis	sonaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		suena	suene	sonemos	sonad	suenen
	禁止		no suenes	no suene	no sonemos	no sonéis	no suenen

Other verbs with this conjugation:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

派生語

• como suena
• hacer sonar
• sonadero
• sonador
• sonante
• sonar la flauta

関連語

• resonar
• son
• sonaja
• sonido
• sonoro

語源2

英語 sonar からの借用語

名詞

sonar 男性 (複数 sonares)

1. (海事) ソナー。

異表記・別形

• sónar

---

セルビア・クロアチア語

語源

英語 sonar からの借用語

発音

• IPA(?): /sǒnaːr/
• 分綴: so‧nar

名詞

sònār 男性 (キリル文字 со̀на̄р)

1. (海事) ソナー。

    sonar の格変化

	単数	複数
主格	sònār	sonari
生格	sonára	sonara
与格	sonaru	sonarima
対格	sonar	sonare
呼格	sonare	sonari
前置格	sonaru	sonarima
造格	sonarom	sonarima

---

フランス語

語源

英語 sonar からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

sonar 男性 (複数 sonars)

1. (海事) ソナー。

諸言語への影響

• → トルコ語: sonar
• → ルーマニア語: sonar

---

ポーランド語

語源

英語 sonar からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈsɔ.nar/
• 押韻: -ɔnar
• 分綴: so‧nar

名詞

sonar 男性 非有生

1. (海事) ソナー。

sonarの語形変化

	単数	複数
主格	sonar	sonary
生格	sonaru	sonarów
与格	sonarowi	sonarom
対格	sonar	sonary
造格	sonarem	sonarami
前置格	sonarze	sonarach
呼格	sonarze	sonary

類義語

• asdic

---

ポルトガル語

語源

英語 sonar からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˌsɔˈnaʁ/, [ˌsɔˈnah]

• IPA^(?): (ブラジル) /ˌsɔˈnaʁ/, [ˌsɔˈnah]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ˌsɔˈnaɾ/, [ˌsɔˈnaɾ]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˌsɔˈnaʁ/, [ˌsɔˈnaχ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˌsɔˈnaɾ/, [ˌsɔˈnaɾ]

• 分綴: so‧nar

名詞

sonar 男性 (複数 sonares)

1. (海事) ソナー。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 sonar からの借用語

名詞

sonar  中性 (複数 sonare)

1. (海事) ソナー。

    sonarの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) sonar	sonarul	(niște) sonare	sonarele
属格/与格	(unui) sonar	sonarului	(unor) sonare	sonarelor
呼格	sonarule		sonarelor