sonare

sonaré 、 soñare 、および soñaré も参照。

イタリア語

動詞

sonare

1. (他動詞) suonareの異綴。

		単純時制			複合時制
不定詞		sonare			avere sonato
ジェルンディオ		sonando			avereのジェルンディオ ＋ sonato
現在分詞		sonante
過去分詞		sonato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	sono	soni	sona	soniamo	sonate	sonano
	未完了	sonavo	sonavi	sonava	sonavamo	sonavate	sonavano
	遠過去	sonai	sonasti	sonò	sonammo	sonaste	sonarono
	未来	sonerò	sonerai	sonerà	soneremo	sonerete	soneranno
	条件法	sonerei	soneresti	sonerebbe	soneremmo	sonereste	sonerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	soni	soni	soni	soniamo	soniate	sonino
	未完了	sonassi	sonassi	sonasse	sonassimo	sonaste	sonassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			sona	soni	soniamo	sonate	sonino

アナグラム

• anserò, renosa, sanerò, sonerà

---

スペイン語

動詞

sonare

1. sonarの接続法未来第一人称単数形。
2. sonarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. sonarの接続法未来第三人称単数形。

---

ナポリ語

異表記・別形

• sunare, sonà, sunà

語源

ラテン語 sonāre

発音

• (Naples) IPA(?): [suˈna]

動詞

sonare

1. 音（おと）を立（た）てる。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *swen-

動詞

不定形 sonāre, 現在 sonō, 完了 sonuī, スピーヌム sonitum

1. (自動詞) 音（おと）を立（た）てる、鳴（な）る。
2. (他動詞) 話（はな）す、述（の）べる。
3. (他動詞) 叫（さけ）ぶ、褒（ほ）める、賞賛する。

sonō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sonō	sonās	sonat	sonāmus	sonātis	sonant
	未完了	sonābam	sonābās	sonābat	sonābāmus	sonābātis	sonābant
	未来	sonābō	sonābis	sonābit	sonābimus	sonābitis	sonābunt
	完了	sonuī	sonuistī	sonuit	sonuimus	sonuistis	sonuērunt, sonuēre
	完了過去	sonueram	sonuerās	sonuerat	sonuerāmus	sonuerātis	sonuerant
	未来完了	sonuerō	sonueris	sonuerit	sonuerimus	sonueritis	sonuerint
所相	現在	sonor	sonāris, sonāre	sonātur	sonāmur	sonāminī	sonantur
	未完了	sonābar	sonābāris, sonābāre	sonābātur	sonābāmur	sonābāminī	sonābantur
	未来	sonābor	sonāberis, sonābere	sonābitur	sonābimur	sonābiminī	sonābuntur
	完了	sonitus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	sonitus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	sonitus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sonem	sonēs	sonet	sonēmus	sonētis	sonent
	未完了	sonārem	sonārēs	sonāret	sonārēmus	sonārētis	sonārent
	完了	sonuerim	sonuerīs	sonuerit	sonuerīmus	sonuerītis	sonuerint
	完了過去	sonuissem	sonuissēs	sonuisset	sonuissēmus	sonuissētis	sonuissent
所相	現在	soner	sonēris, sonēre	sonētur	sonēmur	sonēminī	sonentur
	未完了	sonārer	sonārēris, sonārēre	sonārētur	sonārēmur	sonārēminī	sonārentur
	完了	sonitus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	sonitus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	sonā	—	—	sonāte	—
	未来	—	sonātō	sonātō	—	sonātōte	sonantō
所相	現在	—	sonāre	—	—	sonāminī	—
	未来	—	sonātor	sonātor	—	—	sonantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sonāre	sonuisse	sonitūrum esse	sonārī	sonitum esse	sonitum īrī
分詞		sonāns	—	sonitūrus	—	sonitus	sonandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		sonandī	sonandō	sonandum	sonandō	sonitum	sonitū

派生語

派生語

• assonāre
• circumsonāre
• cōnsonāre
• dissonāre
• exsonāre
• insonāre
• intersonāre
• obsonāre
• personāre
• praesonāre
• resonāre
• sonābilis
• sonāns
• sonāx
• sonitō
• sonitus
• sonor
• sonus
• subsonāre

関連語

• sonipēs
• sonivius
• sonōrē
• sonōritās
• sonōrus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: sonar
• アルーマニア語: asun, asunari
• イタリア語: suonare
• ヴェネツィア語: sonar
• 英語: sonant
• オック語: sonar
• カタルーニャ語: sonar
• ガリシア語: soar
• サルデーニャ語: sonai, sonare
• シチリア語: sunari
• スペイン語: sonar
• ダルマチア語: sonur
• ナポリ語: sunnà
• フランス語: sonner
• フリウリ語: sunâ
• ポルトガル語: soar
• ルーマニア語: suna, sunare
• ロマンシュ語: sunar, suner