sorry

英語

語源

中英語 sory < 古英語 sāriġ < 西ゲルマン祖語 *sairag < ゲルマン祖語 *sairagaz < 印欧祖語 *seh₂yro

発音

• (英) IPA(?): /ˈsɒri/
• (米) IPA(?): /ˈsɑːri/, /ˈsɔːri/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (カナダ)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: sari

形容詞

sorry (比較級 sorrier, 最上級 sorriest)

1. 申（もう）し訳（わけ）なく思（おも）って。
2. 気の毒な。
3. 残念な。
4. 後悔して。

類義語

• apologetic
• regretful
• remorseful
• repentant
• sad

関連語

• sorrow
• sorrowful

間投詞

sorry!

1. (挨拶) ごめんなさい。
2. 何（なん）と言（い）いましたか。

諸言語への影響

• → ウェールズ語: sorri
• → オランダ語: sorry
• → スウェーデン語: sorry
• → スコットランド語: sorry, sorra
• → スペイン語: sorry
• → チェコ語: sorry
• → 朝鮮語: 쏘리 (ssori)
• → ドイツ語: sorry
• → ヒンディー語: सॉरी (sŏrī)
• → フィンランド語: sori
• → ポーランド語: sorry, sorki
• → ルクセンブルク語: sorry

---

オランダ語

語源

英語 sorry からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈsɔ.ri/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: nl‧sor‧ry

間投詞

sorry

1. (挨拶) ごめんなさい。

   類義語: het spijt me

2. 何（なん）と言（い）いましたか。

   類義語: pardon, excuseer

派生語

• sorrycultuur
• sorrydemocratie
• sorry, mijn naam is Corrie

関連語

• zeer

諸言語への影響

• → パピアメント語: sòri

---

スウェーデン語

語源

英語 sorry からの借用語

間投詞

sorry

1. (口語, casual, 挨拶) ごめんなさい。

類義語

• förlåt
• ledsen, lessen

アナグラム

• syror

---

スペイン語

語源

英語 sorry からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈsori/[ˈso.ri]
• 押韻: -ori
• 分綴: so‧rry

間投詞

sorry

1. (口語, 挨拶) ごめんなさい。

類義語

• perdón

---

チェコ語

語源

英語 sorry

間投詞

sorry

1. (口語, 挨拶) ごめんなさい。

---

中英語

語源1

アングロ・ノルマン語 soree からの借用語

名詞

sorry

1. sorreの異形。

語源2

古英語 sāriġ

名詞

sorry

1. (後期中英語) soryの異形。

---

ドイツ語

語源

英語 sorry からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈzɔʁi/, /ˈsɔri/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: sor‧ry

間投詞

sorry

1. (口語, 挨拶) ごめんなさい。

類義語

• Entschuldigung

---

ポーランド語

語源

英語 sorry からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈsɔ.rɨ/
• 押韻: -ɔrɨ
• 分綴: so‧rry

間投詞

sorry

1. (口語, 挨拶) ごめんなさい。

類義語

• przepraszam

---

ヨーラ語

語源

中英語 sory < 古英語 sāriġ < 西ゲルマン祖語 *sairag

発音

• IPA(?): /sɔˈɾiː/

名詞

sorry

1. 悲（かな）しみ。