statuere

ラテン語

語源

status

動詞

不定形 statuere, 現在 statuō, 完了 statuī, スピーヌム statūtum

1. 立（た）てて置（お）く。

   類義語: ponere, collocāre, locāre, sistere, figere, constituere, struere, defigere, imponere

2. （形などを）決（き）める、決定する。
3. 建（た）てる。

   類義語: aedificāre, exaedificāre, inaedificāre, struere, cōnstruere, condere, compōnere, fundāre, exstruere, cōnstituere, mōlīrī

4. 制定する。
5. 止（と）める、終（お）える。
6. 決意する、決心する。

   類義語: cōnstituere, parāre, dēcernere, cernere, placēre

statuō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	statuō	statuis	statuit	statuimus	statuitis	statuunt
	未完了	statuēbam	statuēbās	statuēbat	statuēbāmus	statuēbātis	statuēbant
	未来	statuam	statuēs	statuet	statuēmus	statuētis	statuent
	完了	statuī	statuistī	statuit	statuimus	statuistis	statuērunt, statuēre
	完了過去	statueram	statuerās	statuerat	statuerāmus	statuerātis	statuerant
	未来完了	statuerō	statueris	statuerit	statuerimus	statueritis	statuerint
所相	現在	statuor	statueris, statuere	statuitur	statuimur	statuiminī	statuuntur
	未完了	statuēbar	statuēbāris, statuēbāre	statuēbātur	statuēbāmur	statuēbāminī	statuēbantur
	未来	statuar	statuēris, statuēre	statuētur	statuēmur	statuēminī	statuentur
	完了	statūtus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	statūtus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	statūtus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	statuam	statuās	statuat	statuāmus	statuātis	statuant
	未完了	statuerem	statuerēs	statueret	statuerēmus	statuerētis	statuerent
	完了	statuerim	statuerīs	statuerit	statuerīmus	statuerītis	statuerint
	完了過去	statuissem	statuissēs	statuisset	statuissēmus	statuissētis	statuissent
所相	現在	statuar	statuāris, statuāre	statuātur	statuāmur	statuāminī	statuantur
	未完了	statuerer	statuerēris, statuerēre	statuerētur	statuerēmur	statuerēminī	statuerentur
	完了	statūtus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	statūtus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	statue	—	—	statuite	—
	未来	—	statuitō	statuitō	—	statuitōte	statuuntō
所相	現在	—	statuere	—	—	statuiminī	—
	未来	—	statuitor	statuitor	—	—	statuuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		statuere	statuisse	statūtūrum esse	statuī	statūtum esse	statūtum īrī
分詞		statuēns	—	statūtūrus	—	statūtus	statuendus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		statuendī	statuendō	statuendum	statuendō	statūtum	statūtū

派生語

• astituere
• constituere
• dēstituere
• instituere
• praestituere
• prōstituere
• restituere
• statua 女性
• statūtiō 女性
• statūtus
• substituere

諸言語への影響

• イタリア語: statuire
• → 英語: statue
• シチリア語: statuiri
• スペイン語: estatuir
• フランス語: statuer
• ポルトガル語: estatuir
• ルーマニア語: statua