stemme

アフリカーンス語

名詞

stemme

1. stemの複数形。

---

英語

名詞

stemme (複数 stemmes)

1. stemの廃用。

---

オランダ語

動詞

stemme

1. stemmenの接続法現在単数形。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /stɛmə/, [ˈsd̥ɛmə]

語源1

中世低地ドイツ語 stemme, stemne, stimme < ゲルマン祖語 *stamnijō

名詞

stemme 通性 （限定単数 stemmen, 非限定複数 stemmer)

1. 声（こえ）。
2. （選挙）票。

    stemmeの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	stemme	stemmen	stemmer	stemmerne
属格	stemmes	stemmens	stemmers	stemmernes

語源2

中世低地ドイツ語 stemmen

動詞

stemme (命令形: stem, 不定詞: at stemme, 現在形: stemmer, 過去形: stemte, 過去分詞: har stemt)

1. 声に出（だ）す。言葉（ことば）にする。
2. 投票する。
3. 調律する。

---

ドイツ語

動詞

stemme

1. stemmenの現在第一人称単数形。
2. stemmenの命令法単数形。
3. stemmenの接続法Ⅰ式第一人称単数形。
4. stemmenの接続法Ⅰ式第三人称単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源1

ドイツ低地ドイツ語

名詞

stemme 女性 (限定単数 stemma; 非限定複数 stemmer; 限定複数 stemmene)

1. 声（こえ）。
2. （選挙）票。

語源2

ドイツ低地ドイツ語

異表記・別形

• stemma

動詞

stemme

1. 投票する。
2. 調律する。

    stemme のニーノシュクにおける活用

能動不定詞	stemme
受動不定詞	stemmast
現在	stemmer
過去	stemde
現在分詞	stemmande
過去分詞	stemt
命令法	stem/stemme

類義語

• (語義1) røysta/røyste

派生語

• stemning

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

ドイツ低地ドイツ語

名詞

stemme 男性 (限定単数 stemmen; 非限定複数 stemmer; 限定複数 stemmene)

1. 声（こえ）。
2. （選挙）票。

語源2

ドイツ低地ドイツ語

動詞

stemme (命令 stem, 現在 stemmer, 過去 stemte, 過去分詞 stemt, 現在分詞 stemmende)

1. 投票する。
2. 調律する。

派生語

• stemning