terror

英語

発音

• IPA: /ˈtɛrə(ɹ)/
• X-SAMPA: /"tEr\@(r\)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

語源

フランス古語 terreur（恐怖） < ラテン語対格 terrorem（恐怖） < ラテン語 terrere（恐れさせる） < インド・ヨーロッパ祖語 *tre-（振る）、*tres-（震える）を由来とする。

名詞

terror (不可算)

1. 極端又は激しい恐れ。恐怖。
2. 恐れを感じさせる何か。

関連語

• terrible
• terrific
• terrify
• 派生語:
  • terrorism
  • terrorist
  • terrorize
• 熟語: reign of terror

---

スペイン語

発音

IPA: /teˈroɾ/

語源

ラテン語 terror, terroris

名詞

terror 男性 (複数 terrores)

1. （おもに暴力による）恐怖。

類義語

• miedo

関連語

• terrible
• terriblemente
• terrorífico
• terrorismo
• terrorista
• terrorizar

---

ハンガリー語

発音^(?)

• IPA(?): /ˈtɛrːor/

名詞

terror (複数・主格 terrorok)

1. 恐怖。

派生語

• terrortámadás

---

ラテン語

語源

• terrēre「脅す」 + -or (～するもの)。「脅すもの」が原義。

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	terror	terrōrēs
呼格 (vocativus)	terror	terrōrēs
対格 (accusativus)	terrōrem	terrōrēs
属格 (genitivus)	terrōris	terrōrum
与格 (dativus)	terrōrī	terrōribus
奪格 (ablativus)	terrōre	terrōribus

名詞

terror 男性（属格: terrōris）, 第3変化

1. 恐怖。
2. 恐怖の対象。

関連語

• terrēre
• terribilis
• terribilitās
• terricula

諸言語への影響

• イタリア語: terrore
• スペイン語: terror
• ポルトガル語: terror
• フランス語: terreur
• カタルーニャ語: terror
• 英語: terror
• ドイツ語: Terror
• ルーマニア語: teroare
• セルビア語: терор
• ポーランド語: terror
• ロシア語: террор (terror)
• ウクライナ語: терор (teror)

---

ポーランド語

発音

IPA: /terrɔr/

名詞

男性。生格terroru, 前置格terrorze, 複数形なし

1. テロ、テロ行為
   • akt terroru　テロ行為、テロ活動

関連語

• terrorysta
• terrorystka
• terroryzm

参照

• broń
• walka
• zakładnik

---

ポルトガル語

発音

IPA: /tɨˈroɾ/

語源

ラテン語 terror, terroris

名詞

terror 男性 (複数 terrores)

1. 恐怖、驚愕。
2. 脅威、困難。

関連語

• terríficante
• terrífico
• terrível
• terrorismo
• terrorista
• terrorizar
• aterrorizar

---

スウェーデン語

名詞

terror 通性

1. 恐怖。

関連語

• terrordåd
• terrorhandling
• terrorism
• terrorist